Fette wilde Jahre (aus "Sing meinen Song, Vol. 11") - Broilers Übersetzung ins Russische

Fette wilde Jahre (aus "Sing meinen Song, Vol. 11")

Ich wollt dich nur erinnern, dass wir glücklich war'n
In unsern fetten, wilden Jahr'n

Wir wollten einfach nur weg, das erste Auto gekauft
Und wir haben gedacht, der Sommer hört niemals auf
Die warmen Nächte in Prag in dei'm schäbigen Golf
Wir hatten gar keinen Plan, aber Herzen aus Gold

Ich bin heut morgen aufgewacht
Und hab ganz kurz an uns gedacht

Ich wollt dich nur erinnern, dass wir glücklich war'n
Nichts zu verlieren hatten in unsern fetten, wilden Jahr'n
Ich wolltе dich erinnern, dass wir glücklich war'n
Und wenn wir Zwеifel hatten, hab'n wir sie einfach überfahr'n

Oh-oh-oh-oh, in unsern fetten, wilden Jahr'n
Oh-oh-oh-oh

Wir hab'n gezeltet im Regen, hab'n jedes Lied mitgesung'n
Mit Doc Martens im Matsch in den Himmel gesprung'n
Auf deinen Schultern gesessen, als ob ich schwerelos wär
Wir waren Bengalos im Feuerzeugmeer

Ich bin heut morgen aufgewacht
Und hab ganz kurz an uns gedacht

Ich wollt dich nur erinnern, dass wir glücklich war'n
Nichts zu verlier'n hatten in unsern fetten, wilden Jahr'n
Ich wollte dich erinnern, dass wir glücklich war'n
Und wenn wir Zweifel hatten, hab'n wir sie einfach überfahr'n

Oh-oh-oh-oh, in unsern fetten, wilden Jahr'n
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Ich wollt dich nur erinnern, dass wir glücklich war'n
Nichts zu verlieren hatten in unsern fetten, wilden Jahr'n
Ich wollte dich erinnern, dass wir glücklich war'n
Und wenn wir Zweifel hatten, hab'n wir sie einfach überfahr'n

Ich wollt dich nur erinnern, dass wir glücklich war'n
Nichts zu verlieren hatten in unsern fetten, wilden Jahr'n
Ich wollte dich erinnern, dass wir glücklich war'n
Und wenn wir Zweifel hatten, hab'n wir sie einfach überfahr'n

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, in unsern fetten, wilden Jahr'n

Беспредел: Годы молодые (из "Sing meinen Song, Vol. 11")

Я хотел напомнить тебе, мы счастливы были.
В те наши годы полные, дикие.

Нам лишь уехать хотелось, и первую машину купили.
Казалось нам, что это лето не кончится.
В твоём стареньком "Гольфе" в Праге ночи мы жаркие делим.
Ни планов у нас не было, но сердце из золота.

Сегодня утром я проснулся.
И вдруг о нас обоих вспомнил я.

Я хотел напомнить тебе, мы счастливы были.
Терять было нечего в те наши годы дикие.
Я хотел напомнить тебе, мы счастливы были.
И что бы ни сомневалось, мы шли напролом лишь.

О-о-о-о, в те наши годы буйные.
О-о-о-о

Ставили палатку под дождём, подпевали как выводит свой все песни.
В "Мартенсах" по грязи к небу прыгали.
Я сидел на твоих плечах - невесомость казалась.
Были бенгальскими огнями всё море огней зажигалок.

Сегодня утром я проснулся.
И вдруг о нас обоих вспомнил я.

Я хотел напомнить тебе, мы счастливы были.
Терять было нечего в те наши годы дикие.
Я хотел напомнить тебе, мы счастливы были.
И что бы ни сомневалось, мы шли напролом лишь.

О-о-о-о, в те наши годы буйные.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о

Я хотел напомнить тебе, мы счастливы были.
Терять было нечего в те наши годы дикие.
Я хотел напомнить тебе, мы счастливы были.
И что бы ни сомневалось, мы шли напролом лишь.

Я хотел напомнить тебе, мы счастливы были.
Терять было нечего в те наши годы дикие.
Я хотел напомнить тебе, мы счастливы были.
И что бы ни сомневалось, мы шли напролом лишь.

О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, в те наши годы молодые.