Tanzt Du Noch Einmal Mit Mir? - Broilers Übersetzung ins Französische

Tanzt Du Noch Einmal Mit Mir?

Ich war mir so sicher und mein Freund, du warst es auch
Dass der Geist von damals nie wiederkehrt
Wir lagen falsch, mein Freund, wir waren zu dumm
Ein faules Volk, wie dieses, hat sich noch nie gewehrt

Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur da
Tanzt du noch einmal mit mir?
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur hier
Tanzt du noch einmal mit mir?
Bevor das alles explodiert

Die Gesichter wechseln und die Farben wechseln auch
Gezielte Worte zu stimmungsvoller Zeit
Der Mob, er läuft nicht, der Mob, er rennt
Den Nerv getroffen und das Schwein in dir befreit

Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur da
Tanzt du noch einmal mit mir?
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur hier
Tanzt du noch einmal mit mir?
Bevor das alles explodiert

Ich packe meinen Koffer und ich nehme nichts mit
Ich halte deine Hand unterm Ascheregen
Im dritten Jahrtausend gibt es zu viel alte Angst
Ich küsse dich ein letztes Mal und lass die Erde beben

Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur da
Tanzt du noch einmal mit mir?
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Tanzt du noch einmal mit mir?
Sei einfach nur hier
Tanzt du noch einmal mit mir?
Bevor die Scheiße explodiert

Tu danses encore une fois avec moi ?

J'étais tellement sûr, et mon ami, tu l'étais aussi
Que l'esprit d'autrefois ne reviendrait jamais
On s'est trompés, mon ami, on était trop stupides
Un peuple fainéant comme celui-ci ne s'est jamais défendu

Tu danses encore une fois avec moi ?
Sois juste là
Tu danses encore une fois avec moi ?
Si ce n'est pas maintenant, quand ?
Tu danses encore une fois avec moi ?
Sois juste ici
Tu danses encore une fois avec moi ?
Avant que tout ça explose

Les visages changent et les couleurs changent aussi
Des mots précis à un moment opportun
La foule, elle ne marche pas, la foule, elle court
Touché au vif et le cochon en toi libéré

Tu danses encore une fois avec moi ?
Sois juste là
Tu danses encore une fois avec moi ?
Si ce n'est pas maintenant, quand ?
Tu danses encore une fois avec moi ?
Sois juste ici
Tu danses encore une fois avec moi ?
Avant que tout ça explose

Je fais mes valises et je ne prends rien avec moi
Je tiens ta main sous la pluie de cendres
Au troisième millénaire, il y a trop de vieilles peurs
Je t'embrasse une dernière fois et je fais trembler la terre

Tu danses encore une fois avec moi ?
Sois juste là
Tu danses encore une fois avec moi ?
Si ce n'est pas maintenant, quand ?
Tu danses encore une fois avec moi ?
Sois juste ici
Tu danses encore une fois avec moi ?
Avant que la merde explose