Drag the Lake - Brom Übersetzung ins Französische

Drag the Lake

Found her out back
Bloody with the box cutter
Paddy whacked, snapped
Blood on tap
Found fodder
Till the dumpsters trashed
Must have went years back
Shame shamed till grasped
Straw burnt 'till ash

Cant keep my eyes open
Move into a R.E.M. state
Can't state the steaks often
Pushing for that long pave
Can't take the made spaced
Moving through their tame take
Skipping steps
Jumping frames
Reel it back then
Write your name
Can't speak the words frozen
Move into a fugue daze
Prosthetic hearts pulling
All the same, make the change
Held it hard, hopeless
Go ahead, break a leg
Remain on guard
Focused
Play the cards
Off the train
Make the mark, token
Place the coin within the space
Close them hard, open
Light camera, action fades
Into the dark and I mean stark
Guard that bite marked heart
Beaten down
And Stripped for parts
Show your battle scars
Contained we barred, broken
Saddle up we join the ranks
Laugh real hard hoping
Follow up with torches thanks
Hold your take out
Drop let it feed the flame
Left for days now
Ashes left the to rearrange
It's funny you still sound the same

Found her out back
Bloody with the box cutter
Paddy whacked, snapped
Blood on tap
Found fodder
Till the dumpsters trashed
Must have went years back
Shame shamed till grasped
Straw burnt till ash
Found her out back
Bloody with the box cutter
Paddy whacked, snapped
Blood on tap
Found fodder
Till the dumpsters trashed
Must have went years back
Shame shamed till grasped
Straw burnt till ash

Space the sparse potent
Memory of why you stay
Words left held hoping
Bottle up they fade away
Into the space we fray
With teeth, blades, decay, dismayed
Refrain speech held on
Like wait
I'll write it down
My mouth won't make
Lay the charge, blow it
Push, bang that acme take
Laugh real hard, hold it
Wanted for persistent pace
Not a factor of when or why you think you'll break
Call the bluff, guts
Difference is the pain won't shake
Remain on guard, notice
Lights, colour, simple change
A common card hopeless
Bare your bones and make a name
Bury ghosts and sever saints
Trust your host
It's common place
Trusts tied to body bags
Held with bricks
Don't drag the lake
No calling card, chosen
Dial nine then wait, leave space
If the lines frozen
Call back on a different day
Note the times fine
Apologizes for the wait
Please wipe your feet
Then follow me
Here, right this way

Traîner le lac

Je l'ai trouvée à l'arrière
Sanglante avec le coupe-papier
Paddy a frappé, a craqué
Du sang à l'arrivée
Trouvé de la nourriture pour animaux
Jusqu'à ce que les poubelles soient démolies
Ça a dû remonter à des années
La honte a honte jusqu'à ce qu'elle soit saisie
La paille brûle jusqu'aux cendres

Je ne peux pas garder les yeux ouverts
Je passe dans un état de R.E.M.
Je ne peux pas souvent affirmer les steaks
Je pousse pour cette longue chaussée
Je ne peux pas prendre l'espace fait
Je passe à travers leur prise apprivoisée
Sauter des étapes
Sauter des images
Remets-le en arrière alors
Écris ton nom
Je ne peux pas prononcer les mots congelés
Je passe dans une rêverie fuyante
Des cœurs prothétiques tirent
Tous les mêmes, faites le changement
Je l'ai tenu fort, sans espoir
Vas-y, casse-toi une jambe
Reste sur tes gardes
Concentré
Jouez les cartes
Hors du train
Fais la marque, le jeton
Place la pièce dans l'espace
Ferme-les fort, ouvre-les
Lumière caméra, l'action s'estompe
Dans l'obscurité, et je veux dire sombre
Garde ce cœur marqué par une morsure
Battu
Et dépouillé pour des pièces
Montre tes cicatrices de bataille
Contenues nous étions barrées, brisées
En selle, nous rejoignons les rangs
Rire vraiment fort en espérant
Suivre avec des torches merci
Tiens ton take out
Laisse-le nourrir la flamme
Parti pour des jours maintenant
Les cendres ont laissé la place à la réorganisation
C'est drôle, tu as toujours la même voix

Je l'ai trouvée à l'arrière
Sanglante avec le coupe-papier
Paddy a frappé, a craqué
Du sang à l'arrivée
Trouvé de la nourriture pour animaux
Jusqu'à ce que les poubelles soient démolies
Ça a dû remonter à des années
La honte a honte jusqu'à ce qu'elle soit saisie
La paille brûle jusqu'aux cendres
Je l'ai trouvée à l'arrière
Sanglante avec le coupe-papier
Paddy a frappé, a craqué
Du sang à l'arrivée
Trouvé de la nourriture pour animaux
Jusqu'à ce que les poubelles soient démolies
Ça a dû remonter à des années
La honte a honte jusqu'à ce qu'elle soit saisie
La paille brûle jusqu'aux cendres

Espace le potentiel rare
Souvenir de pourquoi tu restes
Mots laissés en espérant
Bouteille, ils s'estompent
Dans l'espace, nous nous effilochons
Avec des dents, des lames, la décomposition, consterné
S'abstenir de la parole tenue
Comme attends
Je vais l'écrire
Ma bouche ne fera pas
Pose la charge, fais exploser
Pousse, boum, ce take au sommet
Rire vraiment fort, tiens-le
Voulu pour un rythme persistant
Pas un facteur de quand ou pourquoi tu penses que tu vas craquer
Appelle le bluff, les tripes
La différence, c'est que la douleur ne secouera pas
Reste sur tes gardes, remarque
Lumières, couleur, changement simple
Une carte commune sans espoir
Dévoile tes os et fais-toi un nom
Enterre les fantômes et coupe les saints
Fais confiance à ton hôte
C'est monnaie courante
Des confiances liées aux sacs mortuaires
Tenus avec des briques
Ne traîne pas le lac
Pas de carte de visite, choisi
Compose le neuf, puis attends, laisse de l'espace
Si les lignes sont gelées
Rappelle un autre jour
Note les temps sont bons
S'excuse pour l'attente
S'il te plaît, essuie tes pieds
Puis suis-moi
Par ici, juste ici