Amor Salvaje - BroncoÜbersetzung ins Russische
Era
salvaje
Дикой
была
Como
un
romance
desenfrenado
Словно
роман
необузданный
Y
terminó
en
tragedia
de
amor
И
закончилась
трагедией
любви
Pues
mi
caballo
al
cielo
voló
y
voló
Ибо
мой
конь
расправил
крылья
и
улетел
El
era
el
dueño
Ты
владел
De
la
potranca
más
codiciada
Самой
желанной
кобылой
Pero
un
potro
bravo
llegó
Но
пришёл
норовистый
жеребец
A
intentar
robarle
su
amor
Похитить
любовь
твою
Fue
una
batalla
sin
cuartel
y
sin
tregua
Битва
была
без
пощады
и
передышки
Fue
un
duelo
a
muerte
Дуэль
на
смерть
Mi
fiel
caballo
defendió
su
yegua
Мой
верный
конь
защищал
твою
кобылу
Hasta
caerse
Не
жалея
живота
Con
un
suspiro
se
despidió
С
вздохом
он
простился
Y
un
relinchido
triste
se
oyó
И
ржание
печальное
в
воздухе
пронеслось
Enloquecida
emprendió
el
galope
Обезумев,
она
пустилась
в
галоп
Y
a
una
cañada
se
abalanzó
И
в
овраг
бросилась
El
enemigo
ganó
por
suerte
Враг
победил
по
воле
судьбы
Pero
su
premio
no
recibió
Но
награду
свою
не
получил
Porque
la
yegua
busco
la
muerte
Ибо
кобыла
искала
смерти
Para
alcanzar
a
su
gran
amor
Чтоб
достичь
своей
великой
любви
Era
salvaje
Дикой
была
Como
un
romance
desenfrenado
Словно
роман
необузданный
Y
terminó
en
tragedia
de
amor
И
закончилась
трагедией
любви
Pues
mi
caballo
al
cielo
voló
y
voló
Ибо
мой
конь
расправил
крылья
и
улетел
El
era
el
dueño
Ты
владел
De
la
potranca
más
codiciada
Самой
желанной
кобылой
Pero
un
potro
bravo
llegó
Но
пришёл
норовистый
жеребец
A
intentar
robarle
su
amor
Похитить
любовь
твою
Fue
una
batalla
sin
cuartel
y
sin
tregua
Битва
была
без
пощады
и
передышки
Fue
un
duelo
a
muerte
Дуэль
на
смерть
Mi
fiel
caballo
defendió
su
yegua
Мой
верный
конь
защищал
твою
кобылу
Hasta
caerse
Не
жалея
живота
Con
un
suspiro
se
despidió
С
вздохом
он
простился
Y
un
relinchido
triste
se
oyó
И
ржание
печальное
в
воздухе
пронеслось
Enloquecida
emprendió
el
galope
Обезумев,
она
пустилась
в
галоп
Y
a
una
cañada
se
abalanzó
И
в
овраг
бросилась
El
enemigo
ganó
por
suerte
Враг
победил
по
воле
судьбы
Pero
su
premio
no
recibió
Но
награду
свою
не
получил
Porque
la
yegua
buscó
la
muerte
Ибо
кобыла
искала
смерти
Para
alcanzar
a
su
gran
amor
Чтоб
достичь
своей
великой
любви
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.