La Que Era Ya No Es - Bronco Übersetzung ins Französische

La Que Era Ya No Es

La que era ya no es el amor de mis amores
La que era ya no es favorita entre las flores
Y no es porque no quiso compartir mi gran pobreza
Ni las piedras del camino, ni mis ratos de tristeza.

Ella era la ternura de mis noches de ilusion
Ahora solo es amargura soledad del corazon,
Ella era alguna vez lo mas grande de mi vida
De mi amor la consentida era pero ya no es.

La que era ya no es como ayer mi compañera
Y ya tengo mas de un mes que me duele el alma entera
Y no es porque no quiso regalarme de su miel
Su dios no le dio permiso de bajar a mi nivel.

Ella era la ternura de mis noches de ilusion
Ahora solo es amargura soledad del corazon,
Ella era alguna vez lo mas grande de mi vida
De mi amor la consentida era pero ya no es.

La Que Era Ya No Es

Celle qui était n'est plus l'amour de mes amours
Celle qui était n'est plus la favorite parmi les fleurs
Et ce n'est pas parce qu'elle ne voulait pas partager ma grande pauvreté
Ni les pierres du chemin, ni mes moments de tristesse.

Elle était la tendresse de mes nuits d'illusion
Maintenant, il ne reste que l'amertume, la solitude du cœur,
Elle était autrefois le plus grand de ma vie
La chérie de mon amour, elle l'était, mais elle ne l'est plus.

Celle qui était n'est plus comme hier, ma compagne
Et ça fait plus d'un mois que mon âme entière me fait mal
Et ce n'est pas parce qu'elle ne voulait pas me donner de son miel
Son Dieu ne lui a pas donné la permission de descendre à mon niveau.

Elle était la tendresse de mes nuits d'illusion
Maintenant, il ne reste que l'amertume, la solitude du cœur,
Elle était autrefois le plus grand de ma vie
La chérie de mon amour, elle l'était, mais elle ne l'est plus.