Que Diablos Me Sucede - Bronco Übersetzung ins Französische

Que Diablos Me Sucede

Cuando estoy en otros brazos
Siento las mismas caricias que ella me brindó
Su recuerdo me lastima, me remueve las heridas
Y extraño su calor

Nadie puede apartarla
De mi mente, de mi alma y aumenta mi dolor
Se me arraiga la nostalgia cuando alguien me platica
Que la vio con otro amor

¿Qué diablos me sucede, corazón?
Mi vida es triste sin su amor
Estoy perdiendo la razón
Ya no sé ni quien soy yo

¿Qué diablos me sucede, corazón?
Estoy llorando sin razón
Si ella me ha olvidado, corazón
¿Por qué no la olvido yo?

¿Qué diablos me sucede, corazón?
Mi vida es triste sin su amor
Estoy perdiendo la razón
Ya no sé ni quien soy yo

¿Qué diablos me sucede, corazón?
Estoy llorando sin razón
Si ella me ha olvidado, corazón
¿Por qué no la olvido yo?

Que Diablos Me Sucede

Quand je suis dans les bras d'une autre
Je sens les mêmes caresses que tu m'as offertes
Ton souvenir me blesse, il rouvre mes blessures
Et je ressens le manque de ta chaleur

Personne ne peut t'éloigner
De mon esprit, de mon âme, et mon chagrin augmente
La nostalgie s'installe en moi quand quelqu'un me raconte
Qu'il t'a vue avec un autre amour

Que diable m'arrive-t-il, mon cœur ?
Ma vie est triste sans ton amour
Je perds la raison
Je ne sais plus qui je suis

Que diable m'arrive-t-il, mon cœur ?
Je pleure sans raison
Si tu m'as oublié, mon cœur
Pourquoi ne t'oublie-je pas ?

Que diable m'arrive-t-il, mon cœur ?
Ma vie est triste sans ton amour
Je perds la raison
Je ne sais plus qui je suis

Que diable m'arrive-t-il, mon cœur ?
Je pleure sans raison
Si tu m'as oublié, mon cœur
Pourquoi ne t'oublie-je pas ?