Voy a tumbar la casita/mal amor/ un golpe mas/ atrapado - Bronco Übersetzung ins Englische

Voy a tumbar la casita/mal amor/ un golpe mas/ atrapado

A la gente que quiere por ahí, "Atrapado"
La gente que quiere, "Mal Amor"
La gente que quiere, "Un Golpe Más"
A la raza que quiere, "Voy a Tumbar la Casita"
Compadre, complace a esta gente bella

Voy a tumbar la casita
Que piedra por piedra
Hice por ti

Voy a tumbar la casita
Para que la quiero
Si te perdí

Con cada piedra que tumbe
Con cada piedrita
De cada pared

Quiera Dios que se derrumbe
Adentro de mi alma
Tu imagen también

No quiero que ronde
Ahí tu fantasma
Ni que tu recuerdo
(Ande por ahí)

Mañana comienzo
(A tumbar la casita)
Y ojalá comience a olvidarme de ti

'Amos a ver
Yo sé que aquí en Monterrey, no hay
Aquí no hay
Para todos los malos amores

Quise creer que no podrías, ser de otro
En realidad, la culpa ha sido sólo mía
Cuando te vi en aquel baile a media noche
Me enamoré de aquellas cosas que decías

Sirve otro vaso de cerveza, cantinero
Sé que hoy bebí de más y que no debería
Aquí me encuentro, recordando viejos tiempos
Voy a brindar y a festejar por su partida

Mal amor, cómo quien dice, fuiste un mal amor
Mal amor, ay, que dolor me da tu herida
Mal amor, ayer te fuiste sin decirme adiós
Mal amor, voy a arrancarte
Pero a llorarte por el resto de mí vida

¡Quiero escuchar un gritote de Monterrey!

Siento mucho defraudarte si pensabas
Que te ibas a reír de mi penar
Siento mucho defraudarte
Ya no tengo, ni una gota de llanto que llorar

He sufrido tantas veces un fracaso
No me duele fracasar una vez más
He sentido tantas veces, un desprecio
Que este sólo es uno más, ¿y qué más da?

Tengo tantas cicatrices
(Tengo tantas cicatricez en el alma)
Que aunque quieras
(Que aunque quieras lastimarme, no podrás)
Tengo tantas cicatrices en el alma
Que no queda donde dar un golpe más

Amorcito de mi vida
Tengo que confesarte, abiertamente, que ya me tienes atrapado
¡Uah!

Se me metió tu amor tan de repente
Me tienes atrapado, sin salida
Por qué te estoy amando, simplemente
Como jamás te amaron
Como jamás te amaron, en la vida

¿Qué tiene tu mirar, tu forma de besar?
(Que me ha embrujado)
Por qué en ningún lugar, he sido tan feliz
(Como a tu lado)

Sin conocerte mucho, todavía
Te convertiste en dueña
Te convertiste en dueña, de mí vida

I'm Going to Tear Down the Little House/Bad Love/One More Blow/Trapped

To the people who want "Trapped" out there
The people who want "Bad Love"
The people who want "One More Blow"
To the folks who want "I'm Going to Tear Down the Little House"
Compadre, please these beautiful people

I'm going to tear down the little house
That stone by stone
I built for you

I'm going to tear down the little house
What do I need it for
If I lost you

With every stone that I tear down
With every little stone
From every wall

May God grant that it crumbles
Inside my soul
Your image too

I don't want your ghost
To linger there
Nor your memory
(Wandering around)

Tomorrow I begin
(To tear down the little house)
And hopefully I'll start to forget you

Let's see
I know that here in Monterrey, there isn't
There isn't
For all the bad loves

I wanted to believe you couldn't belong to another
In reality, the fault has been only mine
When I saw you at that dance at midnight
I fell in love with those things you said

Pour another glass of beer, bartender
I know I drank too much today and I shouldn't
Here I am, remembering old times
I'm going to toast and celebrate your departure

Bad love, as they say, you were a bad love
Bad love, oh, how your wound hurts me
Bad love, yesterday you left without saying goodbye
Bad love, I'm going to tear you out
But cry for you for the rest of my life

I want to hear a shout from Monterrey!

I'm so sorry to disappoint you if you thought
That you were going to laugh at my sorrow
I'm so sorry to disappoint you
I don't have a single drop of tears left to cry

I have suffered failure so many times
It doesn't hurt me to fail one more time
I have felt contempt so many times
That this is just one more, so what?

I have so many scars
(I have so many scars on my soul)
That even if you want to
(That even if you want to hurt me, you won't be able to)
I have so many scars on my soul
That there's nowhere left to give one more blow

My love
I have to confess openly, you already have me trapped
Whoa!

Your love got into me so suddenly
You have me trapped, with no way out
Why am I loving you, simply
Like you've never been loved
Like you've never been loved, in life

What does your gaze have, your way of kissing?
(That has bewitched me)
Why have I never been so happy anywhere
(As by your side)

Without knowing you much, yet
You became the owner
You became the owner of my life