Bronko Yotte - Kingpin - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kingpin - Bronko YotteÜbersetzung ins Russische




Kingpin
Главный Босс
Ya no quiero hacerme el bueno
Я больше не хочу строить из себя хорошего
Bueno, ya lo soy, pero bueno
Хорошего, я и так хорош, но зачем
Para qué demostrar lo que ya soy
Доказывать то, что и так есть
Para qué contar pa' donde voy
Зачем рассказывать, куда я иду
Solo se trata de la canción
Это всего лишь песня
No de ir a baile ajeno
Не нужно лезть на чужой праздник
Pero para qué meterle el freno
Но зачем тормозить себя
Para qué decirme que no
Зачем говорить себе "нет"
Para qué decirme que no puedo
Зачем говорить мне, что я не могу
Que ya fue eso
Что это уже в прошлом
Pasa el tiempo y el espejo
Время идет, и зеркало
Te dice viejo
Называет тебя стариком
No te vayas a quedar perplejo
Не дай себя ошеломить
Hay que ir allá sin miedo
Нужно идти туда без страха
Hay que ir allá sin nada
Нужно идти туда без ничего
Solo eres tu emboscada
Только ты сам себе засада
No te vas a quedar perplejo
Не позволяй себе растеряться
Hay que ir allá sin miedo
Нужно идти туда без страха
Hay que ir allá sin nada
Нужно идти туда без ничего
Solo eres tu emboscada
Только ты сам себе засада
Mi emboscada: actuar sin pasión
Моя засада: действовать без страсти
Cada paso que doy
Каждый мой шаг
Cada paso que doy
Каждый мой шаг
Cada vez que pienso en plata
Каждый раз, когда я думаю о деньгах
Cada vez que pienso en fama
Каждый раз, когда я думаю о славе
Solo quiero echarme a la cama
Я просто хочу завалиться спать
Solo quiero echarme a la cama
Я просто хочу завалиться спать
Para que salga, dale con to'
Чтобы получилось, давай со всей силы
Para que salga, sigue así
Чтобы получилось, продолжай в том же духе
Por ti, dale con to'
Ради тебя, давай со всей силы
Por ti, sigue así
Ради тебя, продолжай в том же духе
Por ti, dale con to'
Ради тебя, давай со всей силы
Por ti, que sea bien
Ради тебя, пусть все будет хорошо
Para que salte la liebre al fin
Чтобы наконец-то поймать удачу
Siéntete kingpin
Почувствуй себя главным боссом
Siéntete kingpin
Почувствуй себя главным боссом
Siéntete kingpin
Почувствуй себя главным боссом
Con perso es la única manera
С упорством единственный способ
Anoté y agoté la croquera
Я записал и исписал весь блокнот
Previo a que mi fantasma volviera
Прежде чем мой призрак вернулся
A que yo le dijera "y... fuera"
Прежде чем я сказал ему: теперь... убирайся"
La prisa te pisa los talones
Спешка наступает тебе на пятки
Aunque es pésima consejera
Хотя это ужасный советчик
A tu puerta espera
У твоей двери ждет
Con fe verdadera
С истинной верой
No puedo dudarlo siquiera
Я даже не могу в этом сомневаться
Tomo las piezas de este mecano
Я беру детали этого механизма
No el chocolate, es mi carrera
Не шоколадку, а свою карьеру
Ya no me la tomaré a la ligera
Я больше не буду относиться к ней легкомысленно
Aunque llueva y esté moja' la carretera
Даже если идет дождь и дорога мокрая
Fuerza para hacer fuerza cuando no haya
Силы, чтобы напрячься, когда их нет
Guarda cuando el destino sea canalla y
Берегись, когда судьба будет подлой и
Contigo se ande pasando de la raya
Будет переходить с тобой все границы
Calmao' que no seré esclavo de una pantalla
Спокойно, я не буду рабом экрана
Ya no quiero hacerme el bueno
Я больше не хочу строить из себя хорошего
Bueno, ya lo soy, pero bueno
Хорошего, я и так хорош, но зачем
Para qué demostrar lo que ya soy
Доказывать то, что и так есть
Para qué contar pa' donde voy
Зачем рассказывать, куда я иду
Solo se trata de la canción
Это всего лишь песня
No de ir a baile ajeno
Не нужно лезть на чужой праздник
Pero para qué meterle el freno
Но зачем тормозить себя
Para qué decirme que no
Зачем говорить себе "нет"
Para qué decirme que no puedo
Зачем говорить мне, что я не могу
Que ya fue eso
Что это уже в прошлом
Pasa el tiempo y el espejo
Время идет, и зеркало
Te dice viejo
Называет тебя стариком
No te vayas a quedar perplejo
Не дай себя ошеломить
Hay que ir allá sin miedo
Нужно идти туда без страха
Hay que ir allá sin nada
Нужно идти туда без ничего
Solo eres tu emboscada
Только ты сам себе засада
No te vas a quedar perplejo
Не позволяй себе растеряться
Hay que ir allá sin miedo
Нужно идти туда без страха
Hay que ir allá sin nada
Нужно идти туда без ничего
Solo eres tu emboscada
Только ты сам себе засада
No te vayas a quedar perplejo
Не дай себя ошеломить
Hay que ir allá sin miedo
Нужно идти туда без страха
Siéntete kingpin
Почувствуй себя главным боссом
No te vas a quedar perplejo
Не позволяй себе растеряться
Hay que ir allá sin nada
Нужно идти туда без ничего
Solo eres
Только ты сам
Siéntete kingpin
Почувствуй себя главным боссом





Autoren: Felipe Berríos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.