Milk (with amin) - Bronze , amin 에이민 Übersetzung ins Französische

Milk (with amin)

구름 위에 너를 떠올려봐
뭉게뭉게 부드러운 너와
살포시 안기는 상상을 하곤 해

우윳빛 달콤한 네 미소에
녹아들어 갈 것만 같은데
너는 이런 내 맘 알고는 있는지

촉촉한 네 입술에 닿은 촉감만큼
부드러운 건 더는 없는걸
너에게서 달아날 수가 없도록 나를
너의 큰마음으로 꽉 안아줘

무슨 일이라도 생긴 걸까
누구 때문에 또 이런 걸까
따뜻하게 너를 안아주고 싶어

우유처럼 포근한 네 품에
안겨 깊게 잠들고 싶은데
너는 이런 내 맘 알고는 있는지

촉촉한 네 입술에 닿은 촉감만큼
부드러운 건 더는 없는걸
너에게서 달아날 수가 없도록 나를
너의 큰마음으로 꽉 안아줘

안아줘 안아줘
그냥 눈을 감고서
그것만으로도 널 느낄 수 있어

촉촉한 네 입술에 닿은 촉감만큼
부드러운 건 더는 없는걸
너에게서 달아날 수가 없도록 나를
너의 큰마음으로 꽉 안아줘

Lait (avec amin)

Je t'imagine au-dessus des nuages
Douce et cotonneuse comme eux
J'imagine souvent me blottir contre toi

Ton sourire couleur lait, si doux
J'ai l'impression que je vais fondre
Sais-tu seulement ce que je ressens ?

Rien n'est plus doux que la sensation
De tes lèvres humides sur les miennes
Serre-moi fort dans tes bras
Pour que je ne puisse m'échapper de toi

Quelque chose ne va pas ?
Est-ce encore à cause de quelqu'un ?
J'ai envie de te prendre dans mes bras et de te réconforter

Dans tes bras doux comme du lait
Je voudrais m'endormir profondément
Sais-tu seulement ce que je ressens ?

Rien n'est plus doux que la sensation
De tes lèvres humides sur les miennes
Serre-moi fort dans tes bras
Pour que je ne puisse m'échapper de toi

Serre-moi, serre-moi
Juste en fermant les yeux
Je peux te sentir, rien qu'avec ça

Rien n'est plus doux que la sensation
De tes lèvres humides sur les miennes
Serre-moi fort dans tes bras
Pour que je ne puisse m'échapper de toi