You'll Always Be Loved By Me - Brooks & Dunn Übersetzung ins Französische

You'll Always Be Loved By Me

I know forever is a long, long time
For a girl to put her heart on the line
Trust is a tight rope we all have to walk
Baby, don′t be afraid, I won't let you fall
With a little faith, mountains move
You and me, we can′t lose
You can count on the sun to rise
And the stars to come out at night
As long as there's air to breathe
You'll always be loved by me
Love comes, so many times goes
So much out there we′ll never know
Call it fate, call it destiny
I think we were meant to be
This old world, it spins so fast
So many things, they just don′t last
You can count on the sun to rise
And the stars to come out at night
As long as there's air to breathe
You′ll always be loved by me
You can count on the sun to rise
And the stars to come out at night
As long as there's air to breathe
You′ll always be loved by me
You'll always be loved by me

Tu seras toujours aimé(e) par moi

Je sais que pour toujours est un temps très, très long
Pour une fille de mettre son cœur sur la ligne
La confiance est une corde raide que nous devons tous marcher
Bébé, n'aie pas peur, je ne te laisserai pas tomber
Avec un peu de foi, les montagnes bougent
Toi et moi, nous ne pouvons pas perdre
Tu peux compter sur le soleil pour se lever
Et les étoiles pour sortir la nuit
Tant qu'il y a de l'air à respirer
Tu seras toujours aimé(e) par moi
L'amour vient, tant de fois va
Tant de choses là-bas, nous ne saurons jamais
Appelez ça le destin, appelez ça la destinée
Je pense que nous étions censés être
Ce vieux monde, il tourne si vite
Tant de choses, elles ne durent tout simplement pas
Tu peux compter sur le soleil pour se lever
Et les étoiles pour sortir la nuit
Tant qu'il y a de l'air à respirer
Tu seras toujours aimé(e) par moi
Tu peux compter sur le soleil pour se lever
Et les étoiles pour sortir la nuit
Tant qu'il y a de l'air à respirer
Tu seras toujours aimé(e) par moi
Tu seras toujours aimé(e) par moi