Brother Ali - Ottomans - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ottomans - Brother AliÜbersetzung ins Französische




Ottomans
Ottomanes
Know yourself
Connais-toi toi-même, ma belle.
From the bottom of the metropolitan to the home of the Ottomans
Du fond de la métropole à la demeure des Ottomans,
The globe is my ottoman toes up on every part of it
le globe est mon ottoman, mes pieds posés sur chaque partie de lui.
I ain't drop a dollar on my doctorate I probably got a scholarship
Je n'ai pas dépensé un sou pour mon doctorat, j'ai probablement eu une bourse.
Copped out the yard where the rock is chipped
Je suis sorti de la cour la pierre est ébréchée.
We all live with generational trauma
Nous vivons tous avec un traumatisme générationnel,
With forefathers that been raping enslaved mamas
avec des ancêtres qui ont violé des mères esclaves.
They toss a robe around em and they call em your honor
Ils leur jettent une robe et les appellent "Votre Honneur".
He's handing out sentences no periods or commas
Il distribue des sentences sans points ni virgules.
Just public defenders meaning the opposite
Juste des avocats commis d'office, c'est-à-dire le contraire.
Are officers government offenders
Les officiers sont-ils des délinquants du gouvernement?
But on the day of judgment Allah's gonna remember
Mais le jour du jugement, Allah se souviendra.
Like how's a pimp a sinner if dollars are legal tender
Comment un proxénète peut-il être un pécheur si les dollars sont monnaie légale?
They just wanna let that lock click in a box list you like Schindler
Ils veulent juste laisser ce verrou se fermer dans une boîte, te lister comme Schindler.
The chance for you to win again is slimmer than Virginia
Tes chances de gagner à nouveau sont plus minces que la Virginie.
But the akh's a locksmith when I'm in that cockpit
Mais l'akh est un serrurier quand je suis dans ce cockpit.
My beta 58 it's got a rubber glock grip
Mon Beta 58 a une poignée en caoutchouc comme un Glock.
My ops are popping gotta admit I'm not convinced
Mes adversaires s'agitent, je dois admettre que je ne suis pas convaincu.
I use to kinda wonder I'm no longer on the fence
J'avais l'habitude de me poser des questions, je ne suis plus sur la barrière.
I'm iconoclastic my novels are graphic
Je suis iconoclaste, mes romans sont graphiques.
Using my rival's idols as target practice
J'utilise les idoles de mes rivaux comme cibles.
Statement so sacred they scraping it on a tablet
Une déclaration si sacrée qu'ils la gravent sur une tablette.
Remember we were babies we pissed and flipped the mattress
Souviens-toi quand on était bébés, on pissait et on retournait le matelas.
Nevermind the elite seats that I sit in
Peu importe les sièges d'élite dans lesquels je suis assis,
Believe me these jeans still smell like fried chicken
crois-moi, ce jean sent encore le poulet frit.
If you're mumbling when you're rhyming then why listen
Si tu marmonnes quand tu rhymes, pourquoi écouter?
My own lines running through my mind when y'all spittin'
Mes propres lignes me traversent l'esprit quand vous rappez.
If you're gonna scat don't cap just call it singing
Si tu vas faire du scat, n'exagère pas, appelle ça du chant.
Billie Holiday did that but it sounded different
Billie Holiday le faisait, mais ça sonnait différemment.
The clock ticking the plot thicken shots ringing out
Le temps passe, l'intrigue s'épaissit, des coups de feu retentissent
On dark-tinted block from hard living
dans un quartier sombre à cause d'une vie difficile.
I'm one of the most authentic that ever did it
Je suis l'un des plus authentiques qui l'ait jamais fait,
To spit the intimate inner vision
à cracher la vision intérieure intime.
I dip my pen in a well of tears and scribble til hell appears
Je trempe ma plume dans un puits de larmes et je griffonne jusqu'à ce que l'enfer apparaisse.
Then I repent and smear my record clear until heaven hears
Puis je me repens et j'efface mon dossier jusqu'à ce que le ciel entende.
It's been twenty years engendering cheers
Cela fait vingt ans que je suscite des acclamations.
They know the loan is interest-bearing whenever they lend me ears
Ils savent que le prêt est productif d'intérêts chaque fois qu'ils me prêtent l'oreille.
Like give me three minutes and twenty seconds and here's
Comme, donnez-moi trois minutes et vingt secondes et voici
My highs lows joys woes and any pent-up fears
mes hauts, mes bas, mes joies, mes malheurs et toutes mes peurs refoulées.
I don't have many peers on any hemisphere
Je n'ai pas beaucoup de pairs sur aucun hémisphère.
The only thing I appear to bring to them is fear
La seule chose que je semble leur apporter, c'est la peur.
Violator see I done made the message plenty clear
Violateur, vois, j'ai rendu le message clair.
My omega my alpha clap it all in the chapter
Mon oméga, mon alpha, je conclus le chapitre.
I'm absolutely not a pastor I'm just passionate
Je ne suis absolument pas un pasteur, je suis juste passionné
About the sought-after heart of the matter
par le cœur du sujet tant recherché.
You are now rocking with a true and living master
Tu écoutes maintenant un vrai maître vivant.
Welcome to the extravaganza
Bienvenue à l'extravaganza.





Autoren: Ali Douglas Newman, Justin Herman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.