Gravity - Brother Blake Übersetzung ins Französische

Gravity

I see you fading out
Another vacant stare
I watch you dream aloud
I wanna meet you there

Can you hear me calling now?
Can you see I'm not alone?
So taste the air I've found
It's going to bring you home
Yeah

30 seconds till we blastoff
Don't worry now it's you and me, we make our own law
Savor every moment up until the last call
They say we're going down but you see we can't fall

Follow me, if you dare
I can save you from your sanity
I need you to be there
Wide awake inside this gravity again
Gravity again

You see it different now
You had your back against the wall
There's no more fear allowed
No reason to act small

If you're ever feeling down
Look around you're not alone
I let you taste the air I've found
And now you call it home
Yeah

30 seconds till we blastoff
Don't worry now it's you and me, we make our own law
Savor every moment up until the last call
They say we're going down but you see we can't fall

Follow me, if you dare
I can save you from your sanity
I need you to be there
Wide awake inside this gravity again
Gravity again

So follow me, if you dare
I can save you from your sanity
I need you to be there
Wide awake inside this gravity

Gravité

Je vois que tu te fades
Un autre regard vide
Je te regarde rêver à haute voix
Je veux te rencontrer là-bas

Peux-tu m'entendre t'appeler maintenant ?
Peux-tu voir que je ne suis pas seul ?
Alors goûte l'air que j'ai trouvé
Il va te ramener à la maison
Ouais

30 secondes avant le décollage
Ne t'inquiète pas, c'est toi et moi, nous faisons notre propre loi
Savoure chaque instant jusqu'au dernier appel
Ils disent que nous allons tomber, mais tu vois que nous ne pouvons pas tomber

Suis-moi, si tu oses
Je peux te sauver de ta santé mentale
J'ai besoin que tu sois là
Éveillé dans cette gravité encore
Gravité encore

Tu le vois différemment maintenant
Tu avais le dos contre le mur
Il n'y a plus de peur permise
Pas de raison d'agir en petit

Si tu te sens jamais déprimé
Regarde autour de toi, tu n'es pas seul
Je t'ai laissé goûter l'air que j'ai trouvé
Et maintenant tu l'appelles ton chez-toi
Ouais

30 secondes avant le décollage
Ne t'inquiète pas, c'est toi et moi, nous faisons notre propre loi
Savoure chaque instant jusqu'au dernier appel
Ils disent que nous allons tomber, mais tu vois que nous ne pouvons pas tomber

Suis-moi, si tu oses
Je peux te sauver de ta santé mentale
J'ai besoin que tu sois là
Éveillé dans cette gravité encore
Gravité encore

Alors suis-moi, si tu oses
Je peux te sauver de ta santé mentale
J'ai besoin que tu sois là
Éveillé dans cette gravité