Brothers Till We Die - The Thin Line Between Death and Immortal - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




The Thin Line Between Death and Immortal
La Ligne Mince Entre la Mort et l'Immortalité
This is my last breathe
Ceci est mon dernier souffle, ma belle
Make or break
Le tout pour le tout
There is no other way
Il n'y a pas d'autre chemin
I chose the hardest way
J'ai choisi le plus dur
I'll give you all I've got
Je te donnerai tout ce que j'ai
'Cause this is all I've got
Parce que c'est tout ce que j'ai
This is what you came for
C'est pour ça que tu es venue
For the first time
Pour la première fois
I feel that I can do my best
Je sens que je peux faire de mon mieux
I will fight for what is right
Je me battrai pour ce qui est juste
And I don't want to waste my time
Et je ne veux pas perdre mon temps
I am afraid of what I'll see
J'ai peur de ce que je vais voir
And I don't know what will happen now
Et je ne sais pas ce qui va se passer maintenant
I keep my feet on the ground
Je garde les pieds sur terre
And my hands full of wounds
Et les mains pleines de blessures
Give me the strength to carry on
Donne-moi la force de continuer
I think I've lost my way back home
Je crois que j'ai perdu mon chemin de retour
This is the thin line
C'est la ligne mince
Between death
Entre la mort
And immortality
Et l'immortalité
Immortal
Immortel
No one will break my spirit
Personne ne brisera mon esprit
Full of hopes, so fear it
Plein d'espoir, alors crains-le
But what is life?
Mais qu'est-ce que la vie?
I keep asking
Je continue à me demander
Nothing but taking risks
Rien d'autre que prendre des risques
And so much sacrifice
Et tant de sacrifices
I will carry the weight
Je porterai le poids
No matter what
Quoi qu'il arrive
And I will demonstrate
Et je démontrerai
That only death
Que seule la mort
Can stop me now
Peut m'arrêter maintenant





Autoren: Felipe Alemán


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.