Stone Love - Broussaï Übersetzung ins Französische

Stone Love

Stone Love
Turn it up on the dance floor
Let the music out the door
Stone Love
Pull it up, we want more
Can you hear the lion's roar?

Paire de Clarks au bout de mes pieds
Dreadlocks attachées ou sous un bonnet
Burlington Road déjà bondée
Stands de marchands installés
Sur des bidons en taule, on fait du poulets grillés
Le son résonne dans le faubourg
Les vendeurs tour à tour, t'accostent sur le parcours
Avant de rentrer dans la cour
Dans la queue, je me fais bousculer
Bounty Killa veut aussi rentrer à

Dat's some kind of outdoor nightclub
But every selecta goes there like in a fight club
Weapons are music & microphone
Each of dem wanna write their name on the stone
As before a storm, the vibes are turning electric
To mash up the place, they all have more than one trick
On the floor everbody's a live wire
Which big tune will get people on fire?

Le Boss Wee Pow à la sélection
Red Stripe à la main, ganja à profusion
Te voici rentrer dans une autre dimension
Dans le Yard, sous tension
Les MC vocifèrent que Stone Love est le Champion
Au milieu des danses à la mode
On voit tous les SoundBoys,
S'appliquant avec méthode, fameuses chorégraphies à code
Une ambiance sauvage s'est installée
Derrière moi, Sean Paul est en train d'rouler

Stone Love

Stone Love
Monte le son sur la piste de danse
Laisse la musique sortir
Stone Love
Monte le volume, on en veut plus
Tu peux entendre le rugissement du lion ?

Une paire de Clarks au bout de mes pieds
Des dreadlocks attachées ou sous un bonnet
Burlington Road déjà bondée
Des stands de marchands installés
Sur des bidons en tôle, on fait du poulet grillé
Le son résonne dans le quartier
Les vendeurs tour à tour, t'accostent sur le parcours
Avant de rentrer dans la cour
Dans la queue, je me fais bousculer
Bounty Killa veut aussi rentrer à

C'est une sorte de boîte de nuit en plein air
Mais chaque selecta y va comme dans un club de combat
Les armes sont la musique et le microphone
Chacun d'eux veut graver son nom sur la pierre
Comme avant une tempête, les vibrations deviennent électriques
Pour mettre l'endroit en ébullition, ils ont tous plus d'un tour dans leur sac
Sur le dancefloor, tout le monde est un fil électrique
Quel gros morceau va enflammer les gens ?

Le Boss Wee Pow à la sélection
Red Stripe à la main, de la ganja en abondance
Tu te retrouves projeté dans une autre dimension
Dans le Yard, sous tension
Les MC vocifèrent que Stone Love est le Champion
Au milieu des danses à la mode
On voit tous les SoundBoys,
S'appliquant avec méthode, fameuses chorégraphies à code
Une ambiance sauvage s'est installée
Derrière moi, Sean Paul est en train de rouler