Used Rookies (feat. Bustabomb) - Brown Tigger Übersetzung ins Deutsche

Used Rookies (feat. Bustabomb)

그래 서른한 살의 루키 다 주머니에 손 빼
나 때는 반삭에 스냅백 없인 힙합 못해
쬐끄만 한 것들이 다 눈들이 풀렸네
대한민국 힙합이 이것밖에 안 되냐

대중화가 우리를 낳고 우린 대중화를 낳고
음악이 우릴 살리고 우리가 음악을 살리고
너무 좋은 싸이클 우린 이 속에서 살고
가치를 올려 가야지 같이 마치 나비같이

기믹 까고 트랩퍼 까고 씽잉 까고
넌 진짜고 난 가짜고 이게 더 짜쳐
걍 나랑 붙자고
니가 맞건 내가 더 맞건
상관없고 즐기고 보자고
물론 마지막에 살아 남아 웃는 건 나고

오 스무 살이 된 기분
모처럼 두근거리고 마구 떨리rh
내가 싹 다 이길 것 같은 기분
모든 걸 걸었으니 쫄진 마시고

객기와 야마 구분도 못하는 쭉정이들
음악엔 관심이 없는 래퍼는 무슨 이유
쇼미는 이제 초딩들의 체험 학습
얻는 거는 결국 연예인들의 사진 다들

진심으로 진심이 아닌 놈들의 눈까리는
벌써 풀려있지 한마디도 제대로 못하는군
2022년 빈수레가 너무 많아서
소음 속의 우린 결국 귀를 닫았어

Real verse what? 뭔데 너네가
뭣도 없는데 받고 싶은 건 관심이야
한 길만을 파리 어디서나 mo fyah
병신들은 이 말을 몰라
비켜 rude boys sound는 burning
Busta와 Tigger형은 항상 running
만들어 씬에 반란 적은 어디
Power music 결국 내 길만을 걷지

Gebrauchte Rookies (feat. Bustabomb)

Ja, ein einunddreißigjähriger Rookie, nehmt alle eure Hände aus den Taschen
Zu meiner Zeit konnte man ohne Undercut und Snapback keinen Hip-Hop machen
Die Kleinen haben alle glasige Augen
Ist das alles, was der koreanische Hip-Hop zu bieten hat?

Die Popularisierung hat uns hervorgebracht und wir bringen die Popularisierung hervor
Die Musik belebt uns und wir beleben die Musik
Ein sehr guter Kreislauf, in dem wir leben
Wir müssen den Wert gemeinsam steigern, wie ein Schmetterling

Ihr kritisiert Gimmicks, Trapper und Sänger,
Du bist echt und ich bin fake, das ist doch noch peinlicher
Lass uns einfach kämpfen
Egal, ob du Recht hast oder ich mehr Recht habe,
lass es uns genießen
Natürlich bin ich derjenige, der am Ende überlebt und lacht

Oh, ich fühle mich, als wäre ich zwanzig geworden
Seit langem bin ich wieder aufgeregt und zittere heftig
Ich habe das Gefühl, dass ich alle besiegen kann
Ich habe alles aufs Spiel gesetzt, also hab keine Angst, Kleine

Spreu, die den Unterschied zwischen Mut und Arroganz nicht kennt
Rapper, die kein Interesse an Musik haben, was ist der Grund?
Show Me The Money ist jetzt ein Erlebnis-Workshop für Grundschüler
Alles, was sie bekommen, sind Fotos von Prominenten

Die Augen derer, die es nicht ernst meinen,
sind schon glasig, sie können kein einziges Wort richtig sagen
2022 gibt es so viele leere Worte,
dass wir im Lärm unsere Ohren verschlossen haben

Real verse what? Was wollt ihr überhaupt, Süße?
Ihr habt nichts und wollt doch nur Aufmerksamkeit
Ich gehe meinen Weg, überall mehr Feuer
Die Idioten verstehen dieses Wort nicht
Geh weg, der Sound der Rude Boys brennt
Busta und Tigger-Typ laufen immer
Wir starten eine Rebellion in der Szene, wo ist der Feind?
Power-Musik, am Ende gehe ich meinen Weg