Let It Go - Bruce Guthro Übersetzung ins Französische

Let It Go

Maybe it's cause I'm growing older
But it feels like my hearts grown colder
In my eyes you used to light up like the sun
But this time I'm saying boy you'd better run
Cause she'll break your heart

And I wonder where the answers all lie
Cause it feels like every time that I try
To reach out there is something in the way
Of my love and it's making me afraid
That I'll break her heart

Just let it go, just let it go, just let it go
Just let it go, just let it go, just let it go

Drying all the tears, let me inside
I see the child behind your eyes
We need to know we'll be okay
Take all this doubt, wash it away

Cause what we have is beautiful
What we have ... is beautiful
Beautiful

Just let it go, just let it go, just let it go
Just let it go, just let it go, just let it go

Maybe it's cause I'm growing older
But it feels like my hearts grown colder

Laisse Aller

Peut-être que c'est parce que je vieillis
Mais j'ai l'impression que mon cœur s'est refroidi
Dans mes yeux, tu éclairais comme le soleil
Mais cette fois, je te dis, mon garçon, tu ferais mieux de courir
Parce qu'elle te brisera le cœur

Et je me demande où se cachent toutes les réponses
Parce que j'ai l'impression qu'à chaque fois que j'essaie
De tendre la main, il y a quelque chose qui se dresse
Entre mon amour et moi, et ça me fait peur
Que je lui brise le cœur

Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Laisse aller, laisse aller, laisse aller

Sèche toutes les larmes, laisse-moi entrer
Je vois l'enfant derrière tes yeux
Nous devons savoir que nous allons bien
Prends tous ces doutes, lave-les

Parce que ce que nous avons est magnifique
Ce que nous avons ... est magnifique
Magnifique

Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Laisse aller, laisse aller, laisse aller

Peut-être que c'est parce que je vieillis
Mais j'ai l'impression que mon cœur s'est refroidi