Cadillac Ranch - Bruce SpringsteenÜbersetzung ins Russische

Cadillac Ranch

Кадиллак Ранчо

Well, there she sits buddy, just a-gleaming in the sun

Вот она, детка, блестит на солнце,

There to greet a working man when his day is done

Встречает работягу после трудового дня.

I'm gonna pack my pa, and I'm gonna pack my aunt

Я возьму с собой отца, и тетушку свою,

I'm gonna take them down to the Cadillac Ranch

Отвезу их на Кадиллак Ранчо.

Eldorado fins, white walls and skirts

Плавники Эльдорадо, белые боковины и юбки,

Rides just like a little bit of heaven here on earth

Едет, словно кусочек рая на земле.

Well, buddy when I die throw my body in the back

Детка, когда я умру, брось мое тело в багажник,

And drive me to the junkyard in my Cadillac

И отвези меня на свалку в моем Кадиллаке.

Cadillac, Cadillac

Кадиллак, Кадиллак,

Long and dark, shiny and black

Длинный и темный, блестящий и черный,

Open up your engines, let 'em roar

Заводи свои моторы, пусть ревут,

Tearing up the highway like a big old dinosaur

Разрывая шоссе, как огромный старый динозавр.

James Dean in that Mercury '49

Джеймс Дин в своем Меркури '49,

Junior Johnson runnin' through the woods of Caroline

Джуниор Джонсон гоняет по лесам Каролины,

Even Burt Reynolds in that black Trans-Am

Даже Берт Рейнольдс в своем черном Транс-Ам,

All gonna meet down at the Cadillac Ranch

Все встретятся на Кадиллак Ранчо.

Cadillac, Cadillac

Кадиллак, Кадиллак,

Long and dark, shiny and black

Длинный и темный, блестящий и черный,

Open up them engines, let 'em roar

Заводи свои моторы, пусть ревут,

Tearing up the highway like a big old dinosaur

Разрывая шоссе, как огромный старый динозавр.

Hey, little girlie in the blue jeans so tight

Эй, девчонка в обтягивающих синих джинсах,

Drivin' alone through the Wisconsin night

Едешь одна по ночной Висконсинской дороге,

You're my last love, baby, you're my last chance

Ты моя последняя любовь, детка, мой последний шанс,

Don't let 'em take me to the Cadillac Ranch

Не дай им отвезти меня на Кадиллак Ранчо.

Cadillac, Cadillac

Кадиллак, Кадиллак,

Long and dark, shiny and black

Длинный и темный, блестящий и черный,

Pulled up to my house today

Подъехал сегодня к моему дому,

Came and took my little girl away

И увез мою малышку.

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

The Ties That Bind: The River Collection

Veröffentlichungsdatum

04-12-2015

1 You Can Look (But You Better Not Touch) (Version 1 - The River: Single Album)
2 Meet Me In The City - The River: Outtakes
3 The Ties That Bind - The River: Single Album
4 Whitetown (The River: Outtakes)
5 Cindy (The River: Single Album)
6 Paradise By the "C" (The River: Outtakes)
7 Be True (The River: Single Album)
8 The Price You Pay (The River: Single Album)
9 Chain Lightning - The River: Outtakes
10 Loose End (The River: Single Album)
11 The Man Who Got Away (The River: Outtakes)
12 Party Lights (The River: Outtakes)
13 Little White Lies (The River: Outtakes)
14 Stolen Car
15 Mary Lou
16 Wreck on the Highway
17 The Price You Pay
18 Roulette
19 Ramrod
20 Point Blank
21 Out In the Street
22 Independence Day
23 I'm a Rocker
24 I Wanna Marry You
25 From Small Things (Big Things One Day Come)
26 Dollhouse
27 Cadillac Ranch
28 Restless Nights
29 Where The Bands Are
30 Living On the Edge of the World
31 I Wanna Be With You
32 The Ties That Bind
33 Sherry Darling
34 Jackson Cage
35 Two Hearts
36 You Can Look (But You Better Not Touch)
37 Fade Away
38 Hungry Heart (The River: Single Album)
39 I Wanna Marry You (The River: Single Album)
40 The Time That Never Was (The River: Outtakes)
41 The River - The River: Single Album
42 You Can Look (But You Better Not Touch) - Vs.1 - The River: Single Album
43 Stolen Car - Vs.1 - The River: Single Album
44 Stray Bullet (The River: Outtakes)
45 Mr. Outside (The River: Outtakes)
46 Held Up Without a Gun - The River: Outtakes
47 Take 'Em as They Come
48 Ricky Wants a Man of Her Own
49 Night Fire - The River: Outtakes
50 Drive All Night
51 Crush on You
52 Hungry Heart

Weitere Alben