Delivery Man - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

Delivery Man

One, two, one, two
One, two, three, four

Well, I'm rumblin' out of town 'cross the west-side tracks
Drivin' my Pa's flatbed with a load of chickens in the back
I'm a little illegal, but I ain't on fire
I got them hens tied down with rope and chicken wire
Up in the cab, me and Wilson, we gotta shout
Between the noise from the engine and them chickens squawkin' all about
There's a low bridge comin' up on 1-0-5
And if we don't make it, man, them feathers' gonna fly
Yeah

I took a hard turn just south of the Kokomo
That rope gave out, my load shifted, we was all over the road
Hens busted on the blacktop, chickens scattered all about
Runnin' hell-bent 'cross the highway, gettin' turned inside-out
By some local commuters at 60 miles per hour
In five minutes it was all over, except for the flowers
Yeah

Well, that flatbed was sideways in a drainage ditch
There was no way she was movin' without a crane and a hitch
When the highway patrol come in and set up a roadblock
We were chasin' some survivors 'cross the parking lot
Well, I stood up and checked my situation at hand
Lord, don't let me spend my life as a delivery man

Доставщик

Раз, два, раз, два
Раз, два, три, четыре

Я грохочу из города через западные пути
За рулём плоскокузова отца, куры грузно лежат впереди
Есть нарушения, но не горю пока что дотла
Связал кур верёвками, сеткой стянул их тела
Мы с Уилсоном в кабине орем что есть мочи
Меж рёвом мотора да куриной свалкою ночи
Вон низкий мост приближается на шоссе 1-0-5
Не пройдём высоту – разнесёт перья по всей муравье
Да

Резко свернул я к югу от Кокомо, и враз
Верёвка лопнула, груз сместился, нас швыряло не раз
Куры на асфальт горохом, разбежались куда попало
Мчатся слепо через трассу, под колёса угодили не мало
Местных водил, что неслись на шестидесяти в час
Через пять минут лишь цветы поминали то в гроб унесённых масс
Да

Плоскокуп застрял боком в канаве у пути
Без крана с лебёдкой его не поднять и не сдвинуть чуть
Когда патруль перекрыл дорогу и встал у гранит
Мы ловили уцелевших по парковке бегом спеша
Встал, осмотрел своё положение, и тут крикнул я
Господи, не дай мне жизнь прожить доставщиком те