Down In the Hole - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

Down In the Hole

Sun comes every morning but it ain't no friend
I get dressed and I go back again
The rain it keeps on fallin', on twisted bones and dirt
I'm buried to my heart here in this hurt
Fire keeps on burning, you're waiting in the cold
Down in the hole (down in the hole)

Dark and bloody autumn, pierces my heart
The memory of your kiss tears me apart
The sky above is turning, the world below's gone gray
I thought that I could turn and walk away
But the fire keeps on burning and I'm working in the cold
Down in the hole (down in the hole)

Radio's crackling with the headlines, wind in the phone lines
The sun upon your shoulder, empty city skylines
The day rips apart, a dark and bloody arrow pierced my heart

I got nothing but hard blue sky and sunshine
The things you left behind
I wake to find my city's gone to black
The days just keep on falling, your voice it keeps on calling
I'm gonna dig right here until I get you back
Fires keep on burning, I'm here with you in the cold
Down in the hole (down in the hole)

Down in the hole (down in the hole)

В Глубине

Солнце всходит каждым утром, но не друг оно
Одеваюсь и снова иду на дно
Дождь всё льёт на скрюченные кости и грязь
Я погребён по сердце в этой горечи
Огонь пылает, ты ждёшь в стуже пустой
В глубине, в глубине

Тёмная кровавая осень пронзает мне грудь
Помню твой поцелуй — терзает и жжёт
Небо вверху темнеет, мир внизу стал седым
Думал, что смогу уйти, оставив всё
Но огонь пылает, и я тружусь в стуже
В глубине, в глубине

Радио трещит с новостями, ветер в проводах
Солнце на твоём плече, пустые города
День разорван на части, стрелою кровавой в сердце

Лишь жёсткое синее небо да солнца свет
Всё, что ты оставила
Просыпаюсь — мой город погрузился во мрак
Дни всё падают вниз, твой голос зовёт
Копать буду здесь, пока не верну тебя
Огни пылают, я с тобой в стуже
В глубине, в глубине

В глубине, в глубине