Gave It a Name (Studio Outtake - 1998) - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

Gave It a Name (Studio Outtake - 1998)

In the fields of the Lord stood Abel and Cain
Cain slew Abel 'neath the black rain
At night he couldn't stand the guilt or the blame
So he gave it a name
So he gave it a name
So he gave it a name

Billy got drunk, angry at his wife
He hit her once, he hit her twice
At night he'd lie in bed, he couldn't stand the shame
So he gave it a name
So he gave it a name
So he gave it a name

Pa told me "Son, one thing I know is true
Poison snake bites you, you're poison too"
At night I can feel that poison runnin' 'round my veins

Дал Этому Имя (Студийный неизданник - 1998)

На полях Господних стояли Авель и Каин
Каин убил Авеля под чёрным дождём
Ночью он не вынес вины и стыда
И он дал этому имя
И он дал этому имя
И он дал этому имя

Билли напился, злясь на жену
Ударил раз, ударил два
Ночью в постели стыд был невыносим
И он дал этому имя
И он дал этому имя
И он дал этому имя

Отец сказал: "Сын, запомни на век:
Если змея ужалит - ты станешь яд сам"
Ночью я чувствую яд в своих жилах течь