Hunter of Invisible Game - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

Hunter of Invisible Game

I hauled myself up out of the ditch
I built me an ark of gopher wood and pitch
Sat down by the roadside and waited on the rain
I am the hunter of invisible game

Well, I woke last night to the heavy clickin' and clack
And a scarecrow on fire along the railroad tracks
There were empty cities and burning plains
I am the hunter of invisible game

We all come up a little short and we go down hard
These days I spend my time skipping through the dark
Through the empires of dust, I chant your name
I am the hunter of invisible game

Through the bone yard rattle and black smoke, we rolled on
Down into the valley where the beast has his throne
There I sing my song and I sharpen my blade
I am the hunter of invisible game

Strength is vanity and time is illusion
I feel you breathin', the rest is confusion
Your skin touches mine, what else to explain
I am the hunter of invisible game

Now pray for yourself and that you may not fall
When the hour of deliverance comes on us all
When our hope and faith and courage and trust
Can rise or vanish like dust into dust
Now there's a kingdom of love waiting to be reclaimed
I am the hunter of the invisible game
I am the hunter of the invisible game
I am the hunter of the invisible game

Охотник за невидимой дичью

Я выбрался из канавы, поднялся вновь
Построил ковчег из дерева гофер и смолы
Сел у дороги и ждал дождя я вновь
Я охотник за невидимой дичью

Проснулся ночью от лязга и треска
Чучело пылало у железных путей
Города пусты, выжжены леса
Я охотник за невидимой дичью

Все мы падаем, не дотянув до звезд
Скитаюсь в темноте, теряя счет дням
Сквозь пыль империй шепчу имя твое
Я охотник за невидимой дичью

Сквозь кладбищенский грохот и чад мы прошли
В долину, где зверь восседает в пыли
Там точу я клинок, пою для тебя
Я охотник за невидимой дичью

Сила - тщеславие, время - мираж
Чувствую дыхание твое средь тревог
Кожа касается кожи - что объяснять?
Я охотник за невидимой дичью

Молись, чтоб устоять в последний час
Когда избавленья придет срок для нас
Когда наша вера, надежда, отвага
Взлетят иль растают как прах на ветру
Царство любви ждет возвращения вновь
Я охотник за невидимой дичью
Я охотник за невидимой дичью
Я охотник за невидимой дичью