Into 'To Straight Time' - Bruce Springsteen Übersetzung ins Französische

Into 'To Straight Time'

This is where I get my little sweet shot
A lot of the–, most of the music tonight was composed using a lot of silence
Spaces in between what's going on
An essential part of the music that I've written
And I need your collaboration with me tonight
And your cooperation so I can give my best to you

About a fellow that gets out of prison
And trying to find his way back into his family
And trying to find his way back into the world
And I think changing your old behavior
That's a hard thing to do
It's a hard thing for anybody to do
Your old habits and the way you
The way you've done things always feel like your old friends
And they feel how you define yourself

So what do you do when the worst in you feels like hope?
It's called Straight To You

Direct To You

C'est ici que je prends mon petit shoot sucré
Beaucoup de la–, la plupart de la musique ce soir a été composée en utilisant beaucoup de silence
Des espaces entre ce qui se passe
Une partie essentielle de la musique que j'ai écrite
Et j'ai besoin de ta collaboration avec moi ce soir
Et de ta coopération pour que je puisse te donner le meilleur de moi-même

À propos d'un mec qui sort de prison
Et qui essaie de retrouver sa place dans sa famille
Et qui essaie de retrouver sa place dans le monde
Et je pense que changer ton ancien comportement
C'est quelque chose de difficile à faire
C'est quelque chose de difficile à faire pour n'importe qui
Tes vieilles habitudes et la façon dont tu
La façon dont tu as toujours fait les choses te semblent comme tes vieux amis
Et ils te définissent

Alors que fais-tu quand le pire en toi ressemble à l'espoir?
C'est ce qu'on appelle "Direct To You"