Jersey Girl - Live - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

Jersey Girl - Live

I got no time for the corner boys
Down in the street makin' all that noise
All the girls out on the avenue
'Cause tonight I wanna be with you

Tonight I' m gonna take that ride
Across the river to the Jersey side
Take my baby to the carnival
And I' ll take her on all the rides

'Cause down the shore everything' s alright
You and your baby on a Saturday night
And you know all my dreams come true
When I' m walking down the street with you

Sing sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la, well, I' m in love with a Jersey girl

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la

You know she thrills me with all her charms
When I' m wrapped up in my baby' s arms
My little girl gives me everything
I know someday that she' ll wear my ring

So don' t bother me man, I ain' t got no time
I' m on my way to see that girl of mine
'Cause nothing matters in this whole wide world
When you' re in love with a Jersey girl

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la, I' m in love with a Jersey girl

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la

I see you on the street and you look so tired
Girl, I know that job you got leaves you so uninspired
When I come by to take you out to eat
You' re lyin' all dressed up on the bed, baby, fast asleep

Go in the bathroom, put your makeup on
We' re gonna take that little brat of yours
And drop her off at your moms
I know a place where the dancing? s free
Now baby, won? t you come with me

'Cause down the shore everything' s alright
You and your baby on a Saturday night
Nothing matters in this whole wide world, now girl, now, now
When you' re in love with a Jersey girl

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la I m in love with a Jersey girl

Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la

Девушка из Джерси - Концерт

Мне недосуг для пацанов с угла
Что на улице шумят, кричат дела
Все девчонки там, на авеню
Ведь сегодня быть хочу лишь с тобою

Сегодня я отправлюсь в тот путь
Через реку, в Джерси заглянуть
Малышку на карнавал возьму
И прокатимся мы по всем аттракционам

У берега всё чудесно, светло
Ты с малышкой в субботний вечерко
И знаю, сбудутся мечты
Когда шагаю по улице с тобой я

Пою ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла, я влюблён в девчонку из Джерси

Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла

Ты пленяешь меня, весь твой шарм
Когда в объятиях твоих я сам
Моя крошка дарит всё сполна
Знаю, кольцо наденет она

Не мешай, приятель, нету времени
Спешу к девчонке, к той, что мне нужна
Ведь ничто не важно в мире этом
Когда влюблён в девчонку из Джерси

Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла, я влюблён в девчонку из Джерси

Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла

Тебя вижу на улице, ты так устала
Работа твоя, знаю, вдохновенья не дала
Пришёл пригласить тебя перекусить
А ты в наряде на кровати, детка, спишь

Сходи в ванную, наведи макияж
Мы возьмём твою маленькую дочь
И оставим у мамы, не плачь
Я знаю место, где танцы бесплатны
Детка, поехали со мной сейчас

У берега всё чудесно, светло
Ты с малышкой в субботний вечерко
Ничто не важно в мире этом, детка, нет
Когда влюблён в девчонку из Джерси

Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла, я влюблён в девчонку из Джерси

Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла ла ла ла
Ша ла ла ла