Linda Let Me Be the One (Studio Outtake - 1975) - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

Linda Let Me Be the One (Studio Outtake - 1975)

The midnight boys are outside
Scraping tears up off the street
Standin' guard beneath the window
Where only Linda sleeps
The leader is a kid named Eddie
Walkin' like an angel in defeat
He trashes her old man's car
Slashes Linda's name in the street
And calls out

Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one

In a room full of contenders
Eddy spars 'til he drops to his bed and surrenders
Draped in the scarves
He stole from Linda's bedroom
The night he layed at her feet
When the midnight boys were stranded
Down on Cason Street

Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one

In the basement of St Mary's
Eddy hides from the rain
In with the stolen sisters 'til the streets are dry again
Talkin' fast cars and spare parts
Empty homes and broken hearts
Distant worlds with strange girls
And kneeling with Linda in the dark

Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one
Linda will you let me be the one

Linda will you let me be the one, oh
Linda will you let me be the one, oh
Linda will you let me be the one, oh
Linda will you let me be the one, oh

Линда, позволь мне быть тем самым (Студийная неизданная запись - 1975)

Полуночные парни стоят снаружи
Собирают слезы с асфальта
Стоят в карауле под окном
Где спит одна лишь Линда
Их предводитель — парень Эдди
Ходит как ангел, побежденный судьбой
Он крушит тачку ее отца
Выводит имя Линды на мостовой
И кричит

Линда, позволь мне быть тем самым
Линда, позволь мне быть тем самым
Линда, позволь мне быть тем самым
Линда, позволь мне быть тем самым

В комнате, полной претендентов
Эдди бьется, пока не падает без сил
Укрытый шарфами
Которые стащил из Линдиной спальни
В ту ночь, когда лежал у ее ног
Когда полуночную братву бросили
На улице Кейсон внизу

Линда, позволь мне быть тем самым
Линда, позволь мне быть тем самым
Линда, позволь мне быть тем самым
Линда, позволь мне быть тем самым

В подвале Святой Марии
Эдди прячется от дождя
С украденными сестрами, пока улицы не высохнут
Болтает о тачках и запчастях
О пустых домах и разбитых сердцах
О дальних мирах с чужими девчонками
И как стоял на коленях с Линдой в темноте

Линда, позволь мне быть тем самым
Линда, позволь мне быть тем самым
Линда, позволь мне быть тем самым
Линда, позволь мне быть тем самым

Линда, позволь мне быть тем самым, о-о
Линда, позволь мне быть тем самым, о-о
Линда, позволь мне быть тем самым, о-о
Линда, позволь мне быть тем самым, о-о