Love Me Tender (Live at Joe Louis Arena, Detroit, MI - 03/28/1988) - Bruce SpringsteenÜbersetzung ins Französische
Thanks,
just
wanna
take
a
second
Merci,
je
veux
juste
prendre
une
seconde
And
thank
everybody
for
coming
down
to
the
show
tonight
Et
remercier
tout
le
monde
d'être
venu
au
spectacle
ce
soir
It's
always
nice
to
be
in
Detroit
C'est
toujours
agréable
d'être
à
Detroit
This
is
a
song
for
you
and
your
baby
Cette
chanson
est
pour
toi
et
ton
bébé
Wishing
you
a
safe
passage
through
eternal
love
Je
te
souhaite
un
passage
sûr
à
travers
l'amour
éternel
Love
me
tender,
love
me
sweet
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
doucement
Never
let
me
go
Ne
me
laisse
jamais
partir
You
have
made
my
life
complete
Tu
as
rendu
ma
vie
complète
And
I
love
you
so
Et
je
t'aime
tellement
Love
me
tender,
love
me
true
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
sincèrement
Oh,
my
dreams
fulfill
Oh,
réalise
mes
rêves
Oh,
my
darling
Oh,
mon
amour
I
love
you
and
I
always
will
Je
t'aime
et
je
t'aimerai
toujours
Love
me
tender,
love
me
long
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
longtemps
Take
me
to
your
heart
Prends-moi
dans
ton
cœur
Oh,
it
stays
that
way
and
more
Oh,
ça
reste
comme
ça
et
plus
encore
Never
put
you
all
Ne
jamais
mettre
tout
ça
Love
me
tender,
love
me
true
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
sincèrement
Oh,
my
dreams
fulfill
Oh,
réalise
mes
rêves
Oh,
my
darling
Oh,
mon
amour
I
love
you
and
I
always
will
Je
t'aime
et
je
t'aimerai
toujours
Love
me
tender
Aime-moi
tendrement
Love
me,
dear,
tell
me
you're
mine
Aime-moi,
ma
chérie,
dis-moi
que
tu
es
à
moi
I'll
be
yours
over
the
years
Je
serai
à
toi
au
fil
des
ans
'Til
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Love
me
tender,
love
me
true
Aime-moi
tendrement,
aime-moi
sincèrement
All
my
dreams
fulfill
Tous
mes
rêves
se
réaliseront
Oh,
my
darling
Oh,
mon
amour
I
love
you
and
I
always
will
Je
t'aime
et
je
t'aimerai
toujours
Oh
my
darling,
I
love
and
I
always
will
Oh,
mon
amour,
je
t'aime
et
je
t'aimerai
toujours
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mountain of Love (Live at the Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/1975)
2 Goin' Back (Live at the Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/1975)
3 Rave On (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 07/07/1978)
4 Stay (with Jackson Browne) [Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/1979]
5 Who'll Stop the Rain (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/1981)
6 Drift Away (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/1984)
7 Love Me Tender (Live at Joe Louis Arena, Detroit, MI - 03/28/1988)
8 Lonely Teardrops (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
9 Highway 61 Revisited (with Jackson Browne & Bonnie Raitt) [Live at the Shrine Auditorium, Los Angeles, CA - 11/16/1990]
10 It's Been A Long Time (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 06/24/1993)
11 Then She Kissed Me (Live at the Scottrade Center, St. Louis, MO - 08/23/2008)
12 Royals (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/2014)
13 Clampdown (Live at Consol Energy Center, Pittsburgh, PA - 04/22/2014)
14 Rebel Rebel (Live at Consol Energy Center, Pittsburgh, PA - 01/16/2016)
15 Take It Easy (Live at the United Center, Chicago, IL - 01/19/2016)
2 Goin' Back (Live at the Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/1975)
3 Rave On (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 07/07/1978)
4 Stay (with Jackson Browne) [Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/1979]
5 Who'll Stop the Rain (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/1981)
6 Drift Away (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/1984)
7 Love Me Tender (Live at Joe Louis Arena, Detroit, MI - 03/28/1988)
8 Lonely Teardrops (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
9 Highway 61 Revisited (with Jackson Browne & Bonnie Raitt) [Live at the Shrine Auditorium, Los Angeles, CA - 11/16/1990]
10 It's Been A Long Time (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 06/24/1993)
11 Then She Kissed Me (Live at the Scottrade Center, St. Louis, MO - 08/23/2008)
12 Royals (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/2014)
13 Clampdown (Live at Consol Energy Center, Pittsburgh, PA - 04/22/2014)
14 Rebel Rebel (Live at Consol Energy Center, Pittsburgh, PA - 01/16/2016)
15 Take It Easy (Live at the United Center, Chicago, IL - 01/19/2016)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.