Bruce Springsteen - My Love Will Not Let You Down (Studio Outtake - 1982) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Bruce Springsteen My Love Will Not Let You Down (Studio Outtake - 1982)

My Love Will Not Let You Down (Studio Outtake - 1982)

Bruce Springsteen




My Love Will Not Let You Down (Studio Outtake - 1982)
Моя любовь не подведёт (Студийная версия - 1982)
At night I go to bed but I just can't sleep
Ночью я ложусь в постель, но не могу уснуть,
I got something runnin' around my head oh that just won't keep
Мысли о тебе крутятся в голове, им не угнаться прочь.
In the silence I hear my heart beatin', time slippin' away
В тишине я слышу сердца стук, время утекает вдаль,
I got a time bomb tickin' deep inside of me, girl all I want to say
Во мне бомба тикает, и всё, что сказать хочу, —
I keep searchin' for you darlin', searchin' everywhere I go
Ищу тебя повсюду, милая, в каждом уголке земли,
And when I find you there's gonna
И когда найду, ты должна понять:
Be just one thing that you gotta know
Лишь одно тебе я повторю,
One thing you gotta know
Одно тебе скажу.
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь тебя не предаст,
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь не подведёт.
At night I walk the streets lookin' for romance
Брожу по улицам ночным в поисках тепла,
But I always end up stumblin' in a half trance
Но спотыкаюсь в полусне, и всё невпопад.
I search for a connection in some new eyes
Ищу ответ в чужих глазах, но тени прошлых грёз
That hardly protect you from too many dreams passed by
Лишь стены возводят между нами — их разрушить я готов.
I see you standin' across the room watchin' me without a sound
Ты в дальнем углу зала стоишь, следишь за мной без слов,
But I'm gonna push my way through that crowd
Но я пробьюсь сквозь толпу к тебе,
I'm gonna tear all your holy walls down
Стены твои святые разрушу до основ,
Tear all your walls down
До праха разнесу.
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь тебя не предаст,
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь не подведёт.
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь тебя не предаст,
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь не подведёт.
Oh, well hold still now darlin', hold still for God's sake
О, замри же, милая, замри, не шелохнись,
'Cause I got me a promise I ain't afraid to make
Я даю обет, и не дрогнет мой голос,
I ain't afraid to make
Не дрогнет вовек.
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь тебя не предаст,
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь не подведёт.
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь тебя не предаст,
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь не подведёт.
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь тебя не предаст,
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь не подведёт.
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь тебя не предаст,
My love, love, love, love, love, love, will not let you down
Моя любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь не подведёт.
Whoa!
О-о!




Bruce Springsteen - Tracks
Album
Tracks
Veröffentlichungsdatum
10-11-1998

1 Seven Angels (Studio Outtake - 1990)
2 Gave It a Name (Studio Outtake - 1998)
3 Brothers Under the Bridge (Studio Outtake - 1995)
4 Goin' Cali (Studio Outtake - 1991)
5 Trouble In Paradise (Studio Outtake - 1989)
6 Lucky Man (Single B-Side - 1987)
7 Loose Change (Studio Outtake - 1991)
8 Leavin' Train (Studio Outtake - 1990)
9 The Fever (Studio Outtake - 1973)
10 Happy (Studio Outtake - 1992)
11 Part Man, Part Monkey (Studio Outtake - 1990)
12 Over the Rise (Studio Outtake - 1990)
13 When the Lights Go Out (Studio Outtake - 1990)
14 The Promise (Studio Outtake - 1999)
15 Trouble River (Studio Outtake - 1990)
16 The Honeymooners (Studio Outtake - 1987)
17 My Lover Man (Studio Outtake - 1990)
18 Bishop Danced (Live at Max's Kansas City - January 1973)
19 Rendezvous (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - December 1980)
20 Don't Look Back (Studio Outtake - 1977)
21 Linda Let Me Be the One (Studio Outtake - 1975)
22 Wages of Sin (Studio Outtake - 1982)
23 Does This Bus Stop At 82nd Street? (Demo Version - 1972)
24 It's Hard To Be a Saint In the City (Demo Version - 1972)
25 Mary Queen of Arkansas (Demo Version - 1972)
26 So Young and In Love (Studio Outtake - 1974)
27 Santa Ana (Studio Outtake - 1973)
28 Iceman (Studio Outtake - 1977)
29 Cynthia (Studio Outtake - 1983)
30 Janey Don't You Lose Heart (Single B-Side - 1985)
31 Seaside Bar Song (Studio Outtake - 1973)
32 Brothers Under the Bridges ('83) (Studio Outtake - 1983)
33 Bring On the Night (Studio Outtake - 1979)
34 Rockaway the Days (Studio Outtake - 1984)
35 Two For the Road (Single B-Side - 1987)
36 Growin' Up (Demo Version - 1972)
37 Be True (Single B-Side - 1981)
38 This Hard Land (Studio Outtake - 1982)
39 A Good Man Is Hard To Find (Pittsburgh) (Studio Outtake - 1982)
40 Zero and Blind Terry (Studio Outtake - 1973)
41 Hearts of Stone (Studio Outtake - 1977)
42 Frankie (Studio Outtake - 1982)
43 Shut Out the Light (Single B-Side - 1984)
44 Stolen Car (Alternate Version - 1979)
45 Lion's Den (Studio Outtake - 1982)
46 Johnny Bye-Bye (Single B-Side - 1984)
47 TV Movie (Studio Outtake - 1983)
48 Man At the Top (Studio Outtake - 1984)
49 The Wish (Studio Outtake - 1987)
50 Loose End (Studio Outtake - 1979)
51 Born In the U.S.A. (Demo Version - 1982)
52 Give the Girl a Kiss (Studio Outtake - 1977)
53 Stand On It (Single B-Side - 1985)
54 My Love Will Not Let You Down (Studio Outtake - 1982)
55 Thundercrack (Studio Outtake - 1973)
56 Car Wash (Studio Outtake - 1983)
57 Pink Cadillac (Single B-Side - 1984)
58 When You Need Me (Studio Outtake - 1987)
59 Sad Eyes (Studio Outtake - 1990)
60 Restless Nights (Studio Outtake - 1980)
61 Back In Your Arms (Studio Outtake - 1995)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.