One Minute You're Here - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

One Minute You're Here

Big black train comin' down the track
Blow your whistle lone and long
One minute you're here
Next minute you're gone

I lay my penny down on the rails
As the summer wind sings its last song
One minute you're here
Next minute you're gone

Baby, baby, baby
I'm so alone
Baby, baby, baby
I'm coming home

Autumn carnival on the edge of town
We walk down the midway arm-in-arm
One minute you're here
Next minute you're gone

I thought I knew just who I was
And what I'd do, but I was wrong
One minute you're here
Next minute you're gone

Red river running 'long the edge of town
On the muddy banks
I lay my body down
This body down

Footsteps cracklin' on a gravel road
Stars vanish in a sky as black as stone
One minute you're here
Next minute you're gone

One minute you're here
Next minute you're gone
One minute you're here

Ты Здесь - И Следующим Мгновением Ты Ушла

Чёрный поезд мчится по рельсам вдаль
Гудит протяжно, долгий вой
Ты здесь - и в следующем мгновении
Уже исчезла за чертой

Кладу монетку на стальные рельсы
Летний ветер гимн прощальный пел
Ты здесь - и в следующем мгновении
Ушла туда, где недолог срок

Детка, милая, родная
Я так один в пустоте
Дорогая, ненаглядная
Возвращаюсь я к тебе

Осенний праздник на краю окраины
Под руку идём по аллее мы с тобой
Ты здесь - и в следующем мгновении
Растворилась в темноте

Думал, знаю кто я, что свершу
Но ошибался в каждом шаге я
Ты здесь - и в следующем мгновении
Ушла из жизни навсегда

Красная река вдоль городской окраины
На илистых берегах под сенью
Я опускаю своё тело
Своё тело на землю

Шаги хрустят по щебню на дороге
Звёзды гаснут в каменной черни
Ты здесь - и в следующем мгновении
Ушла в небытие земли

Ты здесь - и в следующем мгновении
Уже исчезла за чертой
Ты здесь - и в следующем мгновении