Outside Looking In - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

Outside Looking In

It's all over now, the times we had
I ain't sorry, girl, I just feel mad
You walk real pretty and you talk real fine
But night after night, babe, I'm on the line
My life's the same story, again and again
I'm on the outside looking in (I'm on the outside looking in)

Well, every day just brings the same
You go out looking for some strange new games
Pretty soon them games ain't fun anymore
It's something else that you're looking for
You've got all the answers, you and your friends
And I'm on the outside looking in (I'm on the outside looking in)
Yes, I'm on the outside looking in
Whoa!

Now you've got the pretty things you want
The sins of the angels, baby, they will haunt
Those pretty eyes that they all adore
But baby not me, not anymore

I do what I want to, I'll be what I am
I'm on the outside looking in (I'm on the outside looking in)
Yeah, I'm on the outside looking in (I'm on the outside looking in)
Baby, yes I am (I'm on the outside looking in)
Ah, baby, yes I am (I'm on the outside looking in)
Well, baby, I'm on the outside looking in

Снаружи, глядя внутрь

Всё кончено, времена, что мы делили
Не жалею, девочка, просто в ярости был я
Ходишь так грациозно, говоришь так красиво
Но ночь за ночью, детка, я на линии
Моя жизнь – та же история, снова и снова
Я снаружи, гляжу внутрь (Я снаружи, гляжу внутрь)

Каждый день приносит то же самое
Ты ищешь новых странных забав
Скоро эти забавы наскучат тебе
Ты ищешь чего-то другого уже
У тебя все ответы, ты и твои друзья
А я снаружи, гляжу внутрь (Я снаружи, гляжу внутрь)
Да, я снаружи, гляжу внутрь
Ух!

Теперь у тебя желанные милые вещи
Грехи ангелов, детка, будут преследовать
Те прекрасные глаза, что все обожают
Но детка, не я, больше не будут

Делаю что хочу, буду тем, кто я есть
Я снаружи, гляжу внутрь (Я снаружи, гляжу внутрь)
Да, я снаружи, гляжу внутрь (Я снаружи, гляжу внутрь)
Детка, да, это так (Я снаружи, гляжу внутрь)
Ах, детка, да, это так (Я снаружи, гляжу внутрь)
Ну, детка, я снаружи, гляжу внутрь