Raise Your Hand - Live - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

Raise Your Hand - Live

(I got one last thing to say, one last thing)
(Miami Steve, please)

If there's something you need
Oh, that you just don't have
Well just don't sit there
Feeling bad, hey

Come on now get up
Try and understand
Just raise your hand

(Now sing it after me)
Oh baby, here I am (baby, here I am)
You know I'm standing in line (know I'm standing in line)
I wanna give you my love (I wanna give you my love)
Please let me try (please let me try)

I want to get up
Try and understand
Just raise your hand
Come!

Just raise your hand
And I'll understand
Oh yeah, oh yeah

Oh baby, here I am (baby, here I am)
You know I'm standing in line (know I'm standing in line)
I want to give you my love (I want to give you my love)
Please let me try (please let me try)

Come on now get up
Try and understand
Just raise your hand (raise your hand, baby)

Just raise your hand (raise your hand, raise your hand, oh yeah)
Just raise your hand (raise your hand, raise your hand)
Gonna raise your hand (raise your hand, raise your hand, baby)
Just raise your hand (raise your hand, raise your hand, raise your hand, raise your hand)
Raise your hand (raise your hand)
Raise your hand (raise your hand)
Raise your hand (raise your hand)
Raise your hand (raise your hand)
Raise your hand (raise your hand)
Raise your hand

Come on now get up
Try and understand

(I see some people not even up back there)
(You think this is a free ride)
(Do you think this is a free ride)
(You wanna play, you got to pay)
(Now, I wanna see you get up!)
(And out there, I want you to walk over to your radio)
(Turn the mother - up as loud as she'll go)
(Open up the windows, wake up your neighbors)
('Cause if there's something you need)
(If there's something you want)

You gotta raise your hand
Just raise your hand
Just raise your hand
Just raise your hand

(Raise your hand)
(Just raise your hand)
(Raise your hand)
Just raise (just raise your hand)
Just raise your hand (just raise your hand)
Raise your hand (just raise your hand)
Raise your hand

Let's go!

(Thank you, L.A.)
(It's been the greatest)
(Love you, thank you!)

Подними Руку - Вживую

(Мне осталось сказать одно, последнее)
(Майами Стив, пожалуйста)

Если тебе чего-то не хватает
Ох, чего у тебя просто нет
Не сиди сложа руки
Не грусти, эй

Давай же, поднимайся
Постарайся понять
Просто подними руку

(Теперь повтори за мной)
О детка, вот он я (детка, вот он я)
Знаешь, я стою в очереди (знаю, стою в очереди)
Хочу подарить тебе любовь (хочу подарить любовь)
Позволь попробовать (позволь попробовать)

Я хочу подняться
Постараться понять
Просто подними руку
Давай!

Просто подними руку
И я пойму
О да, о да

О детка, вот он я (детка, вот он я)
Знаешь, я стою в очереди (знаю, стою в очереди)
Хочу подарить тебе любовь (хочу подарить любовь)
Позволь попробовать (позволь попробовать)

Давай же, поднимайся
Постарайся понять
Просто подними руку (подними руку, детка)

Просто подними руку (подними руку, подними, о да)
Просто подними руку (подними руку, подними)
Подниму твою руку (подними руку, подними, детка)
Просто подними руку (подними руку, подними, подними, подними)
Подними руку (подними руку)
Подними руку (подними руку)
Подними руку (подними руку)
Подними руку (подними руку)
Подними руку (подними руку)
Подними руку

Давай же, поднимайся
Постарайся понять

(Вижу, некоторые сзади даже не встали)
(Думаете, это бесплатная поездка?)
(Вы думаете, это бесплатно?)
(Хочешь играть - плати)
(Теперь я хочу видеть, как вы встаете!)
(А там, у радиоприемника)
(Вруби его на полную!)
(Распахните окна, разбудите соседей)
(Потому что если тебе что-то нужно)
(Если чего-то хочешь)

Ты должна поднять руку
Просто подними руку
Просто подними руку
Просто подними руку

(Подними руку)
(Просто подними руку)
(Подними руку)
Просто подними (просто подними руку)
Просто подними руку (просто подними руку)
Подними руку (просто подними руку)
Подними руку

Поехали!

(Спасибо, Лос-Анджелес)
(Это было потрясающе)
(Люблю вас, спасибо!)