Restless Nights - Bruce SpringsteenÜbersetzung ins Russische




Restless Nights
Беспокойные ночи
Wished we ran and lived as one
Как хотелось бы нам убежать и жить вместе
In another world my little one
В другом мире, моя маленькая
Where strange trees and dark rivers run
Где растут странные деревья и текут темные реки
I told a dream to you
Я рассказал тебе о своей мечте
Now outside the streets of pain
Теперь за пределами улиц боли
And the childhood games we play
И детских игр, в которые мы играли
Have faded away
Все исчезло
But my baby, she has restless nights
Но, милая, тебе снятся беспокойные ночи
She has restless nights
Тебе снятся беспокойные ночи
My baby, she has restless nights
Милая, тебе снятся беспокойные ночи
On late night movie screens
На поздних ночных киноэкранах
Young lovers look so sure
Молодые влюбленные выглядят такими уверенными
Lost in wide awake dreams
Потерянные в ярких, наяву снах
That they can't afford
Которые они не могут себе позволить
Once I held you in my arms
Когда-то я держал тебя в своих объятиях
On a bed of stone
На ложе из камня
Now we have grown (But darling)
Теперь мы выросли (Но, дорогая)
Well my baby she has restless nights
Ну, моя милая, ей снятся беспокойные ночи
She has restless nights
Ей снятся беспокойные ночи
My baby she has restless nights
Моя милая, ей снятся беспокойные ночи
Wished we ran and lived as one
Как хотелось бы нам убежать и жить вместе
A different world my little one
В другом мире, моя маленькая
Where strange trees and dark rivers run
Где растут странные деревья и текут темные реки
I told a dream to you
Я рассказал тебе о своей мечте
Now I pray, darling, for the night
Теперь я молюсь, дорогая, о той ночи
We'll dance down these darkened halls
Когда мы будем танцевать по этим темным коридорам
Once again to fall
И снова упадем
Into a dream
В сон
My baby, she has restless nights
Моя милая, ей снятся беспокойные ночи
(She has restless nights)
(Ей снятся беспокойные ночи)
My baby, she has restless nights
Моя милая, ей снятся беспокойные ночи
My baby, she has restless nights
Моя милая, ей снятся беспокойные ночи
(She has restless nights)
(Ей снятся беспокойные ночи)
My baby, she has restless nights
Моя милая, ей снятся беспокойные ночи




Bruce Springsteen - The Ties That Bind: The River Collection
Album The Ties That Bind: The River Collection
Veröffentlichungsdatum
04-12-2015

1   Hungry Heart
2   Crush on You
3   Drive All Night
4   Night Fire - The River: Outtakes
5   The River - The River: Single Album
6   You Can Look (But You Better Not Touch) - Vs.1 - The River: Single Album
7   Little White Lies (The River: Outtakes)
8   You Can Look (But You Better Not Touch) (Version 1 - The River: Single Album)
9   Ricky Wants a Man of Her Own
10   Meet Me In The City - The River: Outtakes
11   The Ties That Bind - The River: Single Album
12   Whitetown (The River: Outtakes)
13   Cindy (The River: Single Album)
14   Paradise By the "C" (The River: Outtakes)
15   Take 'Em as They Come
16   Held Up Without a Gun - The River: Outtakes
17   Be True (The River: Single Album)
18   Mr. Outside (The River: Outtakes)
19   The Price You Pay (The River: Single Album)
20   Chain Lightning - The River: Outtakes
21   Loose End (The River: Single Album)
22   The Man Who Got Away (The River: Outtakes)
23   Stray Bullet (The River: Outtakes)
24   Party Lights (The River: Outtakes)
25   Stolen Car
26   Mary Lou
27   Wreck on the Highway
28   The Price You Pay
29   Roulette
30   Ramrod
31   Point Blank
32   Out In the Street
33   Independence Day
34   I'm a Rocker
35   I Wanna Marry You
36   From Small Things (Big Things One Day Come)
37   Dollhouse
38   Cadillac Ranch
39   Restless Nights
40   Where The Bands Are
41   Living On the Edge of the World
42   I Wanna Be With You
43   The Ties That Bind
44   Sherry Darling
45   Jackson Cage
46   Two Hearts
47   You Can Look (But You Better Not Touch)
48   Stolen Car - Vs.1 - The River: Single Album
49   I Wanna Marry You (The River: Single Album)
50   The Time That Never Was (The River: Outtakes)
51   Hungry Heart (The River: Single Album)
52   Fade Away
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.