Bruce Springsteen - Streets of Fire - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978 - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Streets of Fire - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
Straßen des Feuers - Live in der Winterland Arena, San Francisco, CA - 15.12.1978
One, two, three
Eins, zwei, drei
When the night's quiet
Wenn die Nacht still ist
And you don't care anymore
Und es dir egal ist
And your eyes are tired
Und deine Augen müde sind
And someone at your door
Und jemand an deiner Tür steht
And you realize
Und du erkennst
You wanna let go
Du willst loslassen
And the weak lies
Und die schwachen Lügen
And the cold walls you embrace
Und die kalten Mauern, die du umarmst
Eat at your insides
Fressen an deinem Inneren
And leave you stranded face to face with
Und lassen dich gestrandet zurück, von Angesicht zu Angesicht mit
Streets of fire
Straßen des Feuers
Streets of fire
Straßen des Feuers
Streets of fire
Straßen des Feuers
Now I'm wandering
Jetzt wandere ich
A loser down the track
Ein Verlierer auf den Gleisen
And I'm a liar
Und ich bin ein Lügner
But girl, I can't go back
Aber Mädchen, ich kann nicht zurück
'Cause in the darkness
Denn in der Dunkelheit
I hear somebody call my name out loud (calling your name from the outside)
Höre ich jemanden meinen Namen laut rufen (der deinen Namen von draußen ruft)
And when you realize
Und wenn du erkennst
How they tricked you this time
Wie sie dich dieses Mal reingelegt haben
And it's all just lies
Und es sind alles nur Lügen
But I'm strung out on the wire 'cause
Aber ich bin gefangen auf dem Draht, denn
Streets of fire
Straßen des Feuers
Streets of fire
Straßen des Feuers
Streets of fire
Straßen des Feuers
Well, alright
Na, gut
I live now
Ich lebe jetzt
Only with strangers
Nur mit Fremden
I talk to
Ich rede
Only with strangers
Nur mit Fremden
I walk with
Ich gehe mit
Angels that have no place
Engeln, die keinen Platz haben
Don't look at my face
Schau mir nicht ins Gesicht
Don't come to my place
Komm nicht zu mir
'Cause I'm strung out on the wire across
Denn ich bin gefangen auf dem Draht
In these Streets of fire
In diesen Straßen des Feuers
Streets of fire
Straßen des Feuers
Streets of fire
Straßen des Feuers
Streets of fire
Straßen des Feuers
Walk on
Geh weiter
Riding on
Fahr weiter
Walk on, on, on
Geh weiter, weiter, weiter





Autoren: Bruce Springsteen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.