The Ties That Bind (Single Version - 1979) - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

The Ties That Bind (Single Version - 1979)

You been hurt and you're all cried out you say
You walk down the street pushin' people out of your way
You packed your bags and all alone you want to ride
You don't want nothin', don't need no one by your side
You're walkin' tough baby, but you're walkin' blind
To the ties that bind

The ties that bind
No man can break
The ties that bind

A cheap romance, you say it's just, just, just a crutch
You don't want nothin' that anybody can touch
You're so afraid of being somebody's fool
Not walkin' tough baby, not walkin' cool
You walk cool, but darlin', can you walk the line
And face the ties that bind

The ties that bind
No man can break
The ties that bind

Oh I, I'd rather feel the hurt inside, yes I would darling
Than know, than know the emptiness your heart must hide
Yes I would, darling, yes I would, darling
Yes I would, baby

You sit and wonder just who's gonna stop the rain
Who'll ease the sadness, who's gonna quiet your pain
It's a long dark highway and a thin white line
Connecting baby, your heart to mine
You're runnin' now but darlin' we will stand in time
To face the ties that bind

The ties that bind
No man can break
The ties that bind
You can't forsake
The ties that bind
Oh oh oh, oh oh oh

Узы, Что Свяжут (Сингловая версия - 1979)

Ты ранена, выплакала всё, говоришь
Идёшь по улице, людей с дороги спихнув
Вещи собрала, одна, хочешь уехать прочь
Тебе ничего не надо, ничья рука не нужна
Идёшь бодро, детка, но ты слепа
К узам, что свяжут

Узы, что свяжут
Не разорвать никому
Узы, что свяжут

Дешёвый роман, говоришь, лишь, лишь костыль
Тебе не нужно то, что тронуть другой бы смог
Так боишься стать чьей-то дурочкой
Не выглядеть круто, детка, не держать марку
Держишь марку, но, дорогая, сможешь ли ты идти по черте
И встретить узы, что свяжут

Узы, что свяжут
Не разорвать никому
Узы, что свяжут

О, я, я лучше боль в душе приму, да, детка
Чем знать, чем знать пустоту, что сердце скрыть должно
Да, я бы, дорогая, да, я бы, дорогая
Да, я бы, детка

Сидишь, гадаешь, кто дождь остановит
Кто грусть уймёт, кто боль твою усмирит
Длинная тёмная трасса, тонкая белая черта
Соединяют, детка, твоё сердце с моим
Ты бежишь сейчас, но, дорогая, мы выстоим в срок
Чтоб встретить узы, что свяжут

Узы, что свяжут
Не разорвать никому
Узы, что свяжут
Тебе не отвергнуть
Узы, что свяжут
О о о, о о о