Wages of Sin (Studio Outtake - 1982) - Bruce Springsteen Übersetzung ins Russische

Wages of Sin (Studio Outtake - 1982)

When we fight, I wanna talk it out
You won't say nothing, nothing at all
You just sit there, you won't open that pretty mouth
I think you like keeping my back up against the wall

Wages of sin, you keep me paying
Wages of sin for wrongs that I've done
Wages of sin, you keep me paying
Wages of sin, one by one

I walk in the apartment, there's clothes thrown all over the place
You're crouched in the corner with your
Makeup running down your face
I don't wanna believe what my, what my heart keeps saying
You keep me on the line so you can keep me paying

Wages of sin, we keep paying
Wages of sin for wrongs that we've done
Wages of sin, yeah, we keep paying
Wages of sin, that's how we have our fun

I remember when I was a little boy out
Out where the cottonwoods grow tall tryin'
To make it home through the forest before the darkness falls
Baby, all the sounds I heard, even if they weren't real, I was
Running down that broken path with the
Devil snapping at my heels

I tried so hard, so hard in every way
Swore someday I'd grow up and just throw it all away
Cried all the tears, baby, that I could cry
Stomached all my fears 'til they came rushin' up inside
Darlin' I'm losin' and it's a mean game
Still I play on and on just the same

Wages of sin, yeah, I keep paying
Wages of sin for some wrong that I've done
Wages of sin, well, I keep paying
Wages of sin, one by one

Грехи оплачены (Студийный архивный трек - 1982)

Когда мы спорим, я хочу поговорить
Ты молчишь, не говоришь ни слова
Сидишь в тишине, не откроешь милых губ
Кажется, тебе нравится прижимать меня к стене

Грехи оплачены — ты продолжаешь взымать
Грехи оплачены за мой прошлый позор
Грехи оплачены — плачу снова и снова
Грехи оплачены, счёт продолжен вновь

Вхожу в квартиру — одежда разбросана там
Ты в углу скорчилась,
Тушь растекается по щекам
Не верю тому, что шепчет сердце во мгле,
Ты держишь меня на крючке, чтобы бремя нести

Грехи оплачены — мы продолжаем платить
Грехи оплачены за содеянный грех
Грехи оплачены — яркий адский тир,
Грехи оплачены — это наш удел

Помню мальчишкой бежал я
Там, где тополя ввысь росли,
Старался домой до темноты добежать,
Хоть звуки вокруг, даже вымышленный вой,
Нёсся по тропе, будто сам
Дьявол гнался за мной

Я пытался так сильно, всеми путями
Клялся повзрослеть и сбросить оковы с души
Пролил все слёзы, что мог, дорогая,
Глотал страх, пока он не вскипел внутри
Милый, я проигрываю в злой игре,
Но играю снова, хоть пламя в огне

Грехи оплачены — снова плачу,
Грехи оплачены за былую вину,
Грехи оплачены — нет мне покоя,
Грехи оплачены — груз на спину