Out of It - Brucesterious Übersetzung ins Französische
(Yeah,
start
it
up)
(Ouais,
lance-le)
(Okay)
(D'accord)
Every
day
of
every
week
Chaque
jour
de
chaque
semaine
Is
feeling
longer
and
longer
Paraît
plus
long,
interminable
And
I've
been
feeling
stuck
in
my
mind
Et
je
me
sens
coincé
dans
ma
tête
Was
it
you?
Was
it
me?
Était-ce
toi
? Était-ce
moi
?
'Cause
I'm
stuck
with
these
idle
thoughts
Car
je
suis
prisonnier
de
ces
pensées
futiles
I
can't
even
tell
if
they're
mine
Je
ne
peux
même
pas
dire
si
elles
sont
les
miennes
Don't
be
sad,
it'll
pass
Ne
sois
pas
triste,
ça
passera
But
I'm
already
past
Mais
je
suis
déjà
au-delà
What
is
right
and
what
is
wrong,
oh
I
know
Du
bien
et
du
mal,
oh
je
sais
(I
know,
I
know)
(Je
sais,
je
sais)
Go
to
sleep
in
the
hills
M'endormir
dans
les
collines
Where
nobody's
around
Où
personne
n'est
là
To
tell
me
that
I'm
not
good
enough
yet
Pour
me
dire
que
je
ne
suis
pas
encore
assez
bien
Give
me
a,
give
me
a
break
Accorde-moi,
accorde-moi
une
pause
Out
of
it,
how
much
more
can
I
take?
Hors
jeu,
combien
de
temps
encore
puis-je
supporter
?
Am
I
out
of
time?
Give
me
a
break
Suis-je
à
court
de
temps
? Accorde-moi
une
pause
Out
of
it,
how
much
more
can
I
take?
Hors
jeu,
combien
de
temps
encore
puis-je
supporter
?
I'm
out
of
my
mind
(No)
Je
suis
hors
de
moi
(Non)
Out
of
it,
out
of
my
mind
Hors
jeu,
hors
de
moi
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh
Every
day
I
have
counted
Chaque
jour
que
j'ai
compté
The
way
I
feel
drained
of
my
ways
Je
me
sens
vidé
de
mon
énergie
And
now
I've
lost
the
connection
(Low)
Et
maintenant
j'ai
perdu
la
connexion
(Faible)
Like
a
battery
losing
energy
Comme
une
batterie
qui
perd
son
énergie
I'm
no
longer
a
friend
to
my
sleep
Je
ne
suis
plus
ami
avec
le
sommeil
And
my
pillow
lost
all
affection
Et
mon
oreiller
a
perdu
toute
affection
Life
like
an
email,
happy
to
see
mail
La
vie
comme
un
e-mail,
content
de
voir
du
courrier
Boxed
out
and
chained
to
my
stress
(Ah!)
Enfermé
et
enchaîné
à
mon
stress
(Ah!)
Fine-tune
the
details,
find
how
to
see
hell
Peaufiner
les
détails,
trouver
comment
voir
l'enfer
Plucked
in
odd
rhythms,
I
guess
Plongé
dans
des
rythmes
étranges,
je
suppose
Give
me
a,
give
me
a
break
Accorde-moi,
accorde-moi
une
pause
Out
of
it,
how
much
more
can
I
take?
Hors
jeu,
combien
de
temps
encore
puis-je
supporter
?
Am
I
out
of
time?
Give
me
a
break
Suis-je
à
court
de
temps
? Accorde-moi
une
pause
Out
of
it,
how
much
more
can
I
take
Hors
jeu,
combien
de
temps
encore
puis-je
supporter
?
Before
I
just
Avant
que
je
ne
Break
Cède
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.