Svit se kreće - Bruji Übersetzung ins Russische

Svit se kreće

Moj otac mi je rekal
Sinak posluhni me

Nisam te bil ja prosil
Da napoljiš konje?

Ali oče, oče kako bi
Kad ih već va štali nij?
Zaminjili smo konje
Za mrtvo željezo

Nikomu već ne hasni
Na podi staro sijeno

Svit se kreće svaki dan
Ne moreš s' tvoje kože van!
Na, na na na na na na na na

Na, na na na na na na na na
Moja mat mi je rekla
Sinak poj med ljude!

Zač svenek doma čučiš
Tr misliš na tuge?

Ali mati, mati kamo bi
Kad su svi va varoši?
Na nedilju i na svetke
Hej ča za veselje!

Ceste pune mladog žitka
Oči punih želje

A pandiljak još nek mrak
Prokljet bud takov žitak!
Na, na na na na na na na na

Na, na na na na na na na na

Na, na na na na na na na na

Na, na na na na na na na na

Мир движется

Отец сказал мне:
Сынок, послушай меня

Я не просил тебя
Загонять лошадей?

Но отец, отец, как же иначе,
Если их уже нет в конюшне?
Мы променяли коней
На мёртвое железо

Никому больше не нужны
На полу старые сено

Мир движется каждый день
Не вырваться из своей кожи!
На, на на на на на на на на

На, на на на на на на на на
Мать сказала мне:
Сынок, иди к людям!

Почему сидишь дома,
Думаешь о печалях?

Но мама, мама, куда идти,
Если все в городе?
В воскресенье и в праздники
Эх, время веселья!

Дороги полны молодой крови,
Глаза полны желания

А полумрак ещё темнее,
Проклята будь такая жизнь!
На, на на на на на на на на

На, на на на на на на на на

На, на на на на на на на на

На, на на на на на на на на