Bruji - More ljubavi - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

More ljubavi - BrujiÜbersetzung ins Russische




More ljubavi
Море любви
Laguna i tople majske noćice
Лагуна и тёплые майские ночи
Na nebu su stale zvezdice
На небе застыли звёзды
A mi dva smo spali u pjesak na plaži
А мы двое спали на песке пляжа
Pijani od naše ljubavi
Пьяные от нашей любви
Morski slap
Морской прибой
Nas pinami gladi i hladi
Нас пеной ласкает и охлаждает
A misec blijedi
А месяц бледный
Da nas ne bludi
Чтобы нас не сбить с пути
Tiho nam slijedi
Тихо следует за нами
Ta ljubav je cvala i nije pitala
Та любовь цвела и не спрашивала
Ki je od kuda
Кто откуда
Ruka u ruki, lice na licu a uz nas
Рука в руке, лицо к лицу, а рядом с нами
Naše more ljubavi
Наше море любви
Najednoč se spravi
Внезапно наступает
Iz vedroga neba krvavi dan
Из ясного неба кровавый день
Kod u moru pine
Волны в море
Tako zgine naš ljubavni san!
Так погибла наша любовная мечта!
More duboko, more plavo
Море глубокое, море синее
Kad ćeš opet bit more ljubavi?
Когда ты снова станешь морем любви?
More duboko, more plavo
Море глубокое, море синее
Kad ćeš opet bit more ljubavi?
Когда ты снова станешь морем любви?
Laguna i tople majske noćice
Лагуна и тёплые майские ночи
Na nebu su stale zvezdice
На небе застыли звёзды
A mi dva smo spali u pjesak na plaži
А мы двое спали на песке пляжа
Pijani od naše ljubavi
Пьяные от нашей любви
Najednoč se spravi
Внезапно наступает
Iz vedroga neba krvavi dan
Из ясного неба кровавый день
Kod u moru pine
Волны в море
Tako zgine naš ljubavni san!
Так погибла наша любовная мечта!
More duboko, more plavo
Море глубокое, море синее
Kad ćeš opet bit more ljubavi?
Когда ты снова станешь морем любви?
More duboko, more plavo
Море глубокое, море синее
Kad ćeš opet bit more ljubavi?
Когда ты снова станешь морем любви?





Autoren: Bittner & Perusich, Karall R, Karall W, Joško Vlasich, Rudi Karall, Toni Perusich, Vlasich, Werner Karall


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.