zase jenom známý - Brumiik Übersetzung ins Deutsche

zase jenom známý

Vzpomínám si baby jak jsme byly šťastný
Skončilo to už jsme zase jenom známý
Ty jsi obyčejná holka a já prokletej básník
A jestli umřem mladý tak to takhle asi má být

Možná sejde z očí ale fakt nesejde z mysli
Přes den piju večer myslím nelogicky
Říkám chci tě zpátky ale odmítneš mě vždycky
Baby tak se podívej v očích furt máme jiskry

Prosím nezahazuj vše co máme za sebou
Na stories vidím že se bavíš já jsem zase low
V sobě mám miligramy pálím gramy jsem zas stoned
Na jazyku mám papír co mě dá do jiný zone

Vzpomínám si na ty chvíle když jsme ještě byly okej
Řekni narovinu to už na ně nemyslíš
S tebou bylo hrozně lehký zůstat sober
Teďko dennodenně spolknu toho víc a víc

Vzpomínám si baby jak jsme byly šťastný
Skončilo to už jsme zase jenom známý
Ty jsi obyčejná holka a já prokletej básník
A jestli umřem mladý tak to takhle asi má být

Vzpomínám si baby jak jsme byly šťastný
Skončilo to už jsme zase jenom známý
Ty jsi obyčejná holka a já prokletej básník
A jestli umřem mladý tak to takhle asi má být

A jestli umřem mladý tak to tak má být
Nevím jestli s tebou nebo já teďko sám být mám
Tak slib mi baby že už nebudeme známý
Podívej na to jak jsme šťastný dva

S tebou lítam
S tebou mám feel
Narostly křídla

V noci utíkám
Potom nespím dál
A jestli umřu mladej
Tak moje music bude hrát

Už nejsem sám
Ty jsi babe moje hvězda
Zas padám down
Už nemůžu s tím přestat

Já už mám jen lonely vibe a double cup
Vidím jenom tvý modrý oči a kolem je tma
Chci ať jsme tady spolu baby už jenom my dva
A nejradši jsem sám ale s tebou baby sám

Chtěl bych na chvíli zmizet potom vrítit se jak star
Ty slib mi baby že tu už nikdy nebudu sám
Chtěl bych na chvíli zmizet potom vrátit se jak star
Tak slib mi baby že už tu nikdy nebudu sám

Vzpomínám si baby jak jsme byly šťastný
Skončilo to už jsme zase jenom známý
Ty jsi obyčejná holka a já prokletej básník
A jestli umřem mladý tak to takhle asi má být

Vzpomínám si baby jak jsme byly šťastný
Skončilo to už jsme zase jenom známý
Ty jsi obyčejná holka a já prokletej básník
A jestli umřem mladý tak to takhle asi má být

wieder nur Bekannte

Ich erinnere mich, Baby, wie glücklich wir waren
Es ist vorbei, wir sind wieder nur Bekannte
Du bist ein gewöhnliches Mädchen und ich ein verdammter Poet
Und wenn wir jung sterben, dann soll es wohl so sein

Vielleicht aus den Augen, aber nicht aus dem Sinn
Tagsüber trinke ich, abends denke ich unlogisch
Ich sage, ich will dich zurück, aber du lehnst mich immer ab
Baby, schau doch, wir haben immer noch Funken in den Augen

Bitte wirf nicht alles weg, was wir zusammen erlebt haben
In deinen Stories sehe ich, dass du Spaß hast, ich bin wieder down
Ich habe Milligramm in mir, verbrenne Gramm, bin wieder stoned
Ich habe einen Trip auf der Zunge, der mich in eine andere Zone bringt

Ich erinnere mich an die Zeiten, als wir noch okay waren
Sag ehrlich, denkst du nicht mehr daran?
Mit dir war es so leicht, nüchtern zu bleiben
Jetzt schlucke ich tagtäglich mehr und mehr

Ich erinnere mich, Baby, wie glücklich wir waren
Es ist vorbei, wir sind wieder nur Bekannte
Du bist ein gewöhnliches Mädchen und ich ein verdammter Poet
Und wenn wir jung sterben, dann soll es wohl so sein

Ich erinnere mich, Baby, wie glücklich wir waren
Es ist vorbei, wir sind wieder nur Bekannte
Du bist ein gewöhnliches Mädchen und ich ein verdammter Poet
Und wenn wir jung sterben, dann soll es wohl so sein

Und wenn wir jung sterben, dann soll es so sein
Ich weiß nicht, ob ich mit dir oder jetzt alleine sein soll
Also versprich mir, Baby, dass wir nicht mehr nur Bekannte sein werden
Schau, wie glücklich wir beide sind

Mit dir fliege ich
Mit dir fühle ich
Mir sind Flügel gewachsen

Nachts laufe ich weg
Danach schlafe ich nicht mehr
Und wenn ich jung sterbe
Dann wird meine Musik spielen

Ich bin nicht mehr allein
Du bist, Babe, mein Stern
Ich falle wieder runter
Ich kann nicht mehr damit aufhören

Ich habe nur noch Lonely Vibes und einen Double Cup
Ich sehe nur deine blauen Augen und um mich herum ist es dunkel
Ich will, dass wir hier zusammen sind, Baby, nur wir zwei
Und am liebsten bin ich allein, aber mit dir, Baby, allein

Ich würde gerne für eine Weile verschwinden und dann wie ein Star zurückkehren
Versprich mir, Baby, dass ich hier nie wieder allein sein werde
Ich würde gerne für eine Weile verschwinden und dann wie ein Star zurückkehren
Also versprich mir, Baby, dass ich hier nie wieder allein sein werde

Ich erinnere mich, Baby, wie glücklich wir waren
Es ist vorbei, wir sind wieder nur Bekannte
Du bist ein gewöhnliches Mädchen und ich ein verdammter Poet
Und wenn wir jung sterben, dann soll es wohl so sein

Ich erinnere mich, Baby, wie glücklich wir waren
Es ist vorbei, wir sind wieder nur Bekannte
Du bist ein gewöhnliches Mädchen und ich ein verdammter Poet
Und wenn wir jung sterben, dann soll es wohl so sein