Força - Bruna Karla Übersetzung ins Französische

Força

Quando perco o chão, tu me levantas
E quando não consigo encontrar solução
Tu estás ali pra me estenderes a mão

E quando a dor aperta o meu coração
E fico sem resposta em meio à solidão
Escuto a sua voz me chamando para vencer
Pra confiar e em sua destra descansar
E com seu poder posso ir além das minhas forças

A minha força está em ti
Meu Deus que nunca falha
Meu Deus é minha muralha, o-oh
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Pois ele me sustenta e me faz vencer

E quando a dor aperta o meu coração
E fico sem resposta em meio à solidão
Escuto a sua voz me chamando para vencer
Pra confiar e em sua destra descansar
E com seu poder posso ir além das minhas forças

A minha força está em ti
Meu Deus que nunca falha
Meu Deus é minha muralha, o-oh
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Pois ele me sustenta e me faz vencer

A minha força está em ti
Meu Deus (que nunca falha)
(Meu Deus) é minha muralha
Sei que eu não vou cair e não vou desistir
Pois ele me sustenta e me faz vencer
Oh, tu me fazes vencer

Force

Lorsque je perds pied, tu me relèves
Et quand je ne trouve pas de solution
Tu es là pour me tendre la main

Et quand la douleur serre mon cœur
Et que je reste sans réponse au milieu de la solitude
J'entends ta voix m'appeler à vaincre
Pour avoir confiance et me reposer dans ta main droite
Et avec ton pouvoir, je peux aller au-delà de mes forces

Ma force est en toi
Mon Dieu qui ne faillit jamais
Mon Dieu est mon rempart, oh-oh
Je sais que je ne tomberai pas et que je ne renoncerai pas
Car il me soutient et me fait vaincre

Et quand la douleur serre mon cœur
Et que je reste sans réponse au milieu de la solitude
J'entends ta voix m'appeler à vaincre
Pour avoir confiance et me reposer dans ta main droite
Et avec ton pouvoir, je peux aller au-delà de mes forces

Ma force est en toi
Mon Dieu qui ne faillit jamais
Mon Dieu est mon rempart, oh-oh
Je sais que je ne tomberai pas et que je ne renoncerai pas
Car il me soutient et me fait vaincre

Ma force est en toi
Mon Dieu (qui ne faillit jamais)
(Mon Dieu) est mon rempart
Je sais que je ne tomberai pas et que je ne renoncerai pas
Car il me soutient et me fait vaincre
Oh, tu me fais vaincre