Manchete de Jornal - DAVI , Bruninho Übersetzung ins Französische

Manchete de Jornal

Vou avisar a mídia que te amo
Só porque, um grande amor assim
Tem que virar notícia
Não senti nada igual por outras bocas onde andei
O nosso romance é puro e sem malícia.

Eu vou falar tudo que eu sinto
Aos quatro cantos da Terra
E amando assim a gente é feliz,
Então nunca erra
Dou entrevista, faço coletiva e quem quiser aprender
Como se faz pra ser feliz até morrer.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

Eu vou falar tudo que eu sinto
Aos quatro cantos da Terra
E amando assim a gente é feliz,
Então nunca erra
Dou entrevista, faço coletiva e quem quiser aprender
Como se faz pra ser feliz até morrer.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

Eu vou falar tudo que eu sinto
Aos quatro cantos da Terra
E amando assim a gente é feliz,
Então nunca erra
Dou entrevista, faço coletiva e quem quiser aprender
Como se faz pra ser feliz até morrer.

O mundo inteiro vai saber o quanto eu amo você,
Vai virar notícia em capa de revista
O mundo inteiro vai saber que essa paixão não é normal
É um sentimento diferente
O nosso amor é a melhor Manchete de Jornal.

Manchete de Jornal

Je vais dire aux médias que je t'aime
Parce que, un grand amour comme ça
Doit devenir une nouvelle
Je n'ai jamais rien ressenti de tel pour les autres lèvres que j'ai embrassées
Notre romance est pure et sans malice.

Je vais dire tout ce que je ressens
Aux quatre coins de la Terre
Et en t'aimant comme ça, on est heureux,
Alors on ne se trompe jamais
Je donne des interviews, j'organise des conférences de presse, et ceux qui veulent apprendre
Comment être heureux jusqu'à la mort.

Le monde entier saura à quel point je t'aime,
Ce sera une nouvelle sur la couverture des magazines
Le monde entier saura que cette passion n'est pas normale
C'est un sentiment différent
Notre amour est la meilleure Manchete de Jornal.

Le monde entier saura à quel point je t'aime,
Ce sera une nouvelle sur la couverture des magazines
Le monde entier saura que cette passion n'est pas normale
C'est un sentiment différent
Notre amour est la meilleure Manchete de Jornal.

Je vais dire tout ce que je ressens
Aux quatre coins de la Terre
Et en t'aimant comme ça, on est heureux,
Alors on ne se trompe jamais
Je donne des interviews, j'organise des conférences de presse, et ceux qui veulent apprendre
Comment être heureux jusqu'à la mort.

Le monde entier saura à quel point je t'aime,
Ce sera une nouvelle sur la couverture des magazines
Le monde entier saura que cette passion n'est pas normale
C'est un sentiment différent
Notre amour est la meilleure Manchete de Jornal.

Je vais dire tout ce que je ressens
Aux quatre coins de la Terre
Et en t'aimant comme ça, on est heureux,
Alors on ne se trompe jamais
Je donne des interviews, j'organise des conférences de presse, et ceux qui veulent apprendre
Comment être heureux jusqu'à la mort.

Le monde entier saura à quel point je t'aime,
Ce sera une nouvelle sur la couverture des magazines
Le monde entier saura que cette passion n'est pas normale
C'est un sentiment différent
Notre amour est la meilleure Manchete de Jornal.