Tudo É Mentira - DAVI , Bruninho Übersetzung ins Deutsche

Tudo É Mentira

Vou contar uma história
Que eu juro, não é mentira
Eu nunca menti na vida
E nunca traí também
Quase não saio de casa
Só bebo socialmente
Adoro a minha sogra
E não devo pra ninguém
Eu sou mesmo um homem santo
Minha mulher pensa assim:
Um exemplo de marido
Um fiel um coitadinho
Odeio moda de viola,
E não frequento bailão
Boate não é comigo
Isso tudo é proibido
Pela minha religião.

Tudo é mentira, vou pra gandaia.
Adoro moda de viola,
Cachaça e rabo de saia
Tudo é mentira, vou pra gandaia
Curto a vida farreando
E nem aí que a casa caia

Alles ist Lüge

Ich werde eine Geschichte erzählen
Von der ich schwöre, sie ist keine Lüge
Ich habe noch nie in meinem Leben gelogen
Und ich habe auch noch nie betrogen
Ich gehe fast nie aus dem Haus
Ich trinke nur in Gesellschaft
Ich liebe meine Schwiegermutter
Und ich schulde niemandem etwas
Ich bin wirklich ein heiliger Mann
Meine Frau denkt so:
Ein vorbildlicher Ehemann
Ein treuer, ein armer Kerl
Ich hasse Volksmusik,
Und ich gehe nicht auf Tanzpartys
Nachtclubs sind nichts für mich
All das ist verboten
Durch meine Religion.

Alles ist Lüge, ich gehe auf die Piste.
Ich liebe Volksmusik,
Cachaça und Frauen
Alles ist Lüge, ich gehe auf die Piste
Ich genieße das Leben feiernd
Und es ist mir egal, wenn alles zusammenbricht