Ja Ke Bo Vetes - Flori Mumajesi , BRUNO Übersetzung ins Französische

Ja Ke Bo Vetes

Nese m'ke dasht pak
Nese m'ke dasht pak
Nese m'ke dasht sado pak
A thu te te fal
A thu dot m'fal

T'i kisha dhon ma t'mirat e jetes
S'ma ke bo mu, ja ke bo vetes

Se nuk vij mo mas teje
Edhe ti mas meje
Le-le-le leje, leje leje

Kush gaboi, ti gjeje
Midis meje-teje
Le-le-le leje, leje leje

Nese m'ke dasht pak
Nese m'ke dasht pak
Nese m'ke dasht sado pak
A thu te te fal
A thu dot m'fal

T'i kisha dhon ma t'mirat e jetes
S'ma ke bo mu, ja ke bo vetes

Deje veten deje
Mos me dit kush je je
Le-le-le leje, leje leje

Dhe kur me mu fleje
Fshehje zemer fshehje
Le-le-le leje, leje leje

Nese m'ke dasht pak
Nese m'ke dasht pak
Nese m'ke dasht sado pak
A thu te te fal
A thu dot m'fal

T'i kisha dhon ma t'mirat e jetes
S'ma ke bo mu, ja ke bo vetes

Si tu m'avais un peu aimé

Si tu m'avais un peu aimé
Si tu m'avais un peu aimé
Si tu m'avais aimé ne serait-ce qu'un peu
Je te dirais que je te pardonne
Je te dirais que je te pardonne

Je t'aurais donné le meilleur de ma vie
Tu ne m'as pas fait de mal, tu te l'es fait à toi-même

Je ne reviens plus vers toi
Et toi non plus vers moi
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le

Qui a fait une erreur, tu le trouveras
Entre moi et toi
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le

Si tu m'avais un peu aimé
Si tu m'avais un peu aimé
Si tu m'avais aimé ne serait-ce qu'un peu
Je te dirais que je te pardonne
Je te dirais que je te pardonne

Je t'aurais donné le meilleur de ma vie
Tu ne m'as pas fait de mal, tu te l'es fait à toi-même

Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Ne me dis pas qui tu es
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le

Et quand tu dors avec moi
Cache ton cœur, cache ton cœur
Laisse-le, laisse-le, laisse-le, laisse-le

Si tu m'avais un peu aimé
Si tu m'avais un peu aimé
Si tu m'avais aimé ne serait-ce qu'un peu
Je te dirais que je te pardonne
Je te dirais que je te pardonne

Je t'aurais donné le meilleur de ma vie
Tu ne m'as pas fait de mal, tu te l'es fait à toi-même