Nao Faz Isso Nao - BRUNO Übersetzung ins Französische

Nao Faz Isso Nao

Você chegou na minha vida
Arrebentando tudo
E invadiu o meu mundo
Tomou conta de mim...

Chegou como o vento
Que sopra na minha janela
Trazendo a rosa mais bela
E plantou dentro de mim...

E agora diz que vai embora
E como é que eu faço
Sem o seu carinho
Sem o seu abraço
Vai ser como um veneno
Pro meu coração

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não faz isso não
Se você sair da minha vida
Vai ficar em pedaços
O meu coração...

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Não faz isso não
Vai doer como brasa no peito
Sem você não tem jeito
Não faz isso não...

(Repetir a letra)

Ne fais pas ça

Tu es arrivée dans ma vie
Tout détruisant
Et tu as envahi mon monde
Tu as pris le contrôle de moi...

Tu es arrivée comme le vent
Qui souffle à ma fenêtre
Apportant la rose la plus belle
Et tu l'as plantée en moi...

Et maintenant tu dis que tu vas partir
Et comment puis-je faire
Sans tes tendresses
Sans tes étreintes
Ce sera comme du poison
Pour mon cœur

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ne fais pas ça
Si tu quittes ma vie
Mon cœur sera en miettes
...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ne fais pas ça
Ça fera mal comme des braises dans la poitrine
Sans toi, il n'y a pas d'espoir
Ne fais pas ça...

(Répéter les paroles)