Bruno & Marrone - O Que a Saudade Faz - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

O Que a Saudade Faz - BRUNO Übersetzung ins Englische




O Que a Saudade Faz
What Longing Does
amanhecendo mais um dia e eu aqui sozinho
Another day is dawning and I'm here alone
E a saudade me pedindo pra buscar você
And longing is asking me to go after you
E o coração dando porrada aqui dentro de mim
And my heart is pounding inside of me
O sangue esquenta e me parece até que vai ferver
My blood is boiling and feels like it's going to boil over
Pego meu carro e sem destino rodo a cidade
I take my car and drive aimlessly through the city
O som no pau, o corpo e a cabeça a mil por hora
The music is blasting, my body and mind are racing
No mesmo bar eu sempre paro e bebo por você
I always stop at the same bar and drink for you
Se os meus amigos me perguntam não sei responder
If my friends ask me, I don't know what to say
Se eu bebo é por te lembrar ou pra te esquecer
If I drink to remember you or to forget you
Eu sei que bebo
I only know that I drink
Que encho a cara, fico de fogo
That I get drunk, I get all worked up
No outro dia eu bebo o dobro
The next day I drink double
E cada vez bebendo mais
And each time I drink more
Eu bebo porque
I drink because
A bebida me tira do sufoco
Drinking gets me out of my misery
Se acha muito, isso é um pouco
If you think it's too much, it's just a little
Do que a saudade faz
Of what longing does
amanhecendo mais um dia e eu aqui sozinho
Another day is dawning and I'm here alone
E a saudade me pedindo pra buscar você
And longing is asking me to go after you
E o coração dando porrada aqui dentro de mim
And my heart is pounding inside of me
O sangue esquenta e me parece até que vai ferver
My blood is boiling and feels like it's going to boil over
Pego meu carro e sem destino rodo a cidade
I take my car and drive aimlessly through the city
O som no pau, o corpo e a cabeça a mil por hora
The music is blasting, my body and mind are racing
No mesmo bar eu sempre paro e bebo por você
I always stop at the same bar and drink for you
Se os meus amigos me perguntam não sei responder
If my friends ask me, I don't know what to say
Se eu bebo é por te lembrar ou pra te esquecer
If I drink to remember you or to forget you
Eu sei que bebo
I only know that I drink
Que encho a cara, fico de fogo
That I get drunk, I get all worked up
No outro dia eu bebo o dobro
The next day I drink double
E cada vez bebendo mais
And each time I drink more
Eu bebo porque
I drink because
A bebida me tira do sufoco
Drinking gets me out of my misery
Se acha muito, isso é um pouco
If you think it's too much, it's just a little
Do que a saudade faz
Of what longing does
Eu sei que bebo
I only know that I drink
Que encho a cara, fico de fogo
That I get drunk, I get all worked up
No outro dia eu bebo o dobro
The next day I drink double
E cada vez bebendo mais
And each time I drink more
Eu bebo porque
I drink because
A bebida me tira do sufoco
Drinking gets me out of my misery
Se acha muito, isso é um pouco
If you think it's too much, it's just a little
Do que a saudade faz
Of what longing does





Autoren: Henrique Sergio Werneck Ferreira, Laudarcy Ricardo De Oliveira, Joao Paulo Fonseca De Sousa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.