Bruno & Marrone - Pássaro Ferido - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Pássaro Ferido - BRUNO Übersetzung ins Russische




Pássaro Ferido
Раненная птица
Veja companheiro hoje sou herdeiro De uma paixão
Взгляни, подруга, я сегодня наследник одной страсти,
Esse sentimento que dói aqui dentro Coloquei com as mãos
Это чувство, что болит здесь, внутри, я сам создал,
Eu tive alguém que me quis tão bem Como eu fui covarde
У меня была та, что любила меня так сильно, а я был трусом,
Doeu em seu peito essa covardia
В её груди болела эта трусость,
Que em meu peito arde
Которая жжёт и в моей груди,
Como um passarinho vai de ninho em ninho
Как птичка перелетает из гнезда в гнездо,
Assim eu era
Таким был и я,
Fui lhe enganando, fingindo e traindo
Я обманывал тебя, притворялся и предавал,
Ela aprendeu
Ты поняла,
Que tem um amor, nunca valor E acha que é seu
Что тот, кто имеет любовь, не ценит её и думает, что она только его,
Como passarinho hoje estou sozinho
Как птичка, я сегодня один,
Ela me esqueceu
Ты меня забыла,
Pássaro ferido voando perdido
Раненная птица, лечу, потерянный,
Sem achar um ninho
Не найдя гнезда,
Baixinho voando
Низко лечу,
E as vezes pousando
Иногда садясь,
Por entre os espinhos
Среди шипов,
Fui mentindo tanto e arrancando o pranto Que aprendeu a mentir
Я так много лгал и вызывал слёзы, что ты научилась лгать,
Pássaro ferido, hoje estou perdido
Раненная птица, сегодня я потерян,
Ela aprendeu trair.
Ты научилась изменять.
End
End





Autoren: Roberto Carlos, Erasmo Carlos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.