Tá machucado - BRUNO Übersetzung ins Französische

Tá machucado

Eu tô machucado sem seu amor, viu?
Sou mais um parceiro da solidão, ai
Eu só sei chorar sem você aqui, viu?
Sou mais um brinquedo na sua mão, ai

Ô-ô-ô, coração tá doendo, ai
O seu jeito de mim não sai
Tô sofrendo demais, oi-oi-oi, oi-oi-oi

Ô-ô-ô, eu preciso encontrar você
Não consigo te esquecer
Você é minha paz

Já pedi minha estrela pra te buscar, viu?
Mas ela não consegue te encontrar, ai
Você faz de um jeito que ninguém faz, viu?
Eu te odeio, mas posso te perdoar, ai

Ô-ô-ô, coração tá doendo, ai
O seu jeito de mim não sai
Tô sofrendo demais, oi-oi-oi, oi-oi-oi

Ô-ô-ô, eu preciso encontrar você
Não consigo te esquecer
Você é minha paz

Ô-ô-ô, coração tá doendo, ai
O seu jeito de mim não sai
Tô sofrendo demais, oi-oi-oi, oi-oi-oi

Ô-ô-ô, eu preciso encontrar você
Não consigo te esquecer
Você é minha paz

Ô-ô-ô coração tá doendo, ai
O seu jeito de mim não sai
Tô sofrendo demais, oi-oi-oi, oi-oi-oi

Ô-ô-ô eu preciso encontrar você
Não consigo te esquecer
Você é minha paz...

Je suis blessé

Je suis blessé sans ton amour, tu vois ?
Je suis un autre partenaire de la solitude, oh
Je sais juste pleurer sans toi ici, tu vois ?
Je suis un autre jouet dans ta main, oh

Oh-oh-oh, mon cœur fait mal, oh
Ton regard ne me quitte pas
Je souffre trop, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, j'ai besoin de te retrouver
Je ne peux pas t'oublier
Tu es ma paix

J'ai déjà demandé à mon étoile de te chercher, tu vois ?
Mais elle ne peut pas te trouver, oh
Tu fais quelque chose que personne d'autre ne fait, tu vois ?
Je te déteste, mais je peux te pardonner, oh

Oh-oh-oh, mon cœur fait mal, oh
Ton regard ne me quitte pas
Je souffre trop, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, j'ai besoin de te retrouver
Je ne peux pas t'oublier
Tu es ma paix

Oh-oh-oh, mon cœur fait mal, oh
Ton regard ne me quitte pas
Je souffre trop, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, j'ai besoin de te retrouver
Je ne peux pas t'oublier
Tu es ma paix

Oh-oh-oh mon cœur fait mal, oh
Ton regard ne me quitte pas
Je souffre trop, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh j'ai besoin de te retrouver
Je ne peux pas t'oublier
Tu es ma paix...