Bruno & Marrone - Vem Me Buscar - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Vem Me Buscar - BRUNO Übersetzung ins Russische




Vem Me Buscar
Приди за мной
Tanto tempo a gente não se
Так давно мы не виделись,
Me pergunto se me esqueceu
Спрашиваю себя, забыла ли ты меня уже.
Será que tem alguém no meu lugar?
Есть ли кто-то на моем месте?
Desfrutando o sonho que era meu
Наслаждающийся мечтой, которая была моей.
Teu sorriso, teu desejo, o doce do seu beijo
Твоя улыбка, твое желание, сладость твоего поцелуя,
Onde foi que a gente se perdeu
Где же мы потеряли друг друга?
Quanta coisa eu tinha pra falar
Столько всего я хотел тебе сказать,
Pena que você não quis ouvir
Жаль, что ты не хотела слушать.
sofri demais vem me buscar
Я так страдал, приди за мной.
Nada existe sem você aqui
Ничего не существует без тебя здесь.
Não me deixe é tempo ainda
Не оставляй меня, еще есть время,
Salva a minha vida
Спаси мою жизнь.
Não me deixe tão sozinho aqui
Не оставляй меня так одиноко здесь.
Vem (vem) pra me dizer (vem pra me dizer)
Приди (приди), чтобы сказать мне (приди, чтобы сказать мне),
Que ainda existe uma esperança de recomeçar
Что еще есть надежда начать все сначала.
Vem (vem) diga que sim (diga que sim)
Приди (приди), скажи "да" (скажи "да"),
Diz que me ama e que vai voltar pra mim
Скажи, что любишь меня и что вернешься ко мне.
Quanta coisa eu tinha pra falar
Столько всего я хотел тебе сказать,
Pena que você não quis ouvir
Жаль, что ты не хотела слушать.
sofri demais vem me buscar
Я так страдал, приди за мной.
Nada existe sem você aqui
Ничего не существует без тебя здесь.
Não me deixe é tempo ainda
Не оставляй меня, еще есть время,
Salva a minha vida
Спаси мою жизнь.
Não me deixe tão sozinho aqui
Не оставляй меня так одиноко здесь.
Vem (vem) pra me dizer (vem pra me dizer)
Приди (приди), чтобы сказать мне (приди, чтобы сказать мне),
Que ainda existe uma esperança de recomeçar
Что еще есть надежда начать все сначала.
Vem (vem) diga que sim (diga que sim)
Приди (приди), скажи "да" (скажи "да"),
Diz que me ama e que vai voltar pra mim
Скажи, что любишь меня и что вернешься ко мне.
(Vem pra me dizer) vem pra me dizer
(Приди, чтобы сказать мне) приди, чтобы сказать мне,
(Que ainda existe uma esperança de recomeçar) recomeçar
(Что еще есть надежда начать все сначала) начать все сначала,
(Vem diga que sim)
(Приди, скажи "да"),
(Diz que me ama e que vai voltar pra mim...)
(Скажи, что любишь меня и что вернешься ко мне...).





Autoren: Mario Campanha Sierra, Carlos Colla


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.