Anche senza di noi - Brunori Sas Übersetzung ins Russische

Anche senza di noi

Possiamo godere, provare piacere
Possiamo versarci qualcosa da bere
Possiamo fumare anche tutte le sere
E dirci che in fondo alla fine va bene
Se ci siamo chiusi in un metro quadrato
Se ci siamo persi nel supermercato
Se adesso parliamo col televisore
Se prendiamo gocce in mancanza d'amore
E tutto sembra essere bellissimo
E sembra non dover finire mai
E invece il mondo girerà
Anche senza di noi
Anche senza di noi
Possiamo strappare i giorni dal muro
Sperando che arrivi più in fretta il futuro
Possiamo pensare che il meglio è passato
O illuderci che non sia ancora arrivato
Possiamo sognare un uomo più forte
Che vinca il destino, che uccida la morte
Oppure possiamo accettare il dolore
Che la vita è vita soltanto se muore
E tutto sembra essere bellissimo
E sembra non dover finire mai
E tutto sembra essere dolcissimo
E nel tuo cuore speri non finisca mai
E invece il mondo girerà
Anche senza di noi
Anche senza di noi
Anche senza di noi
Anche senza di noi
Ma come puoi non commuoverti
Se guardi a un passo da te
Ma come puoi non capire che
È un corpo solo l'albero col sole
E tu sei un fiore
E tu sei un fiore
Anche senza di me
E anche senza di noi
Possiamo godere, provare piacere
Possiamo versarci qualcosa da bere
Possiamo fumare anche tutte le sere
E dirci che in fondo alla fine va bene
Alla fine va bene
Alla fine va bene

Даже без нас

Мы можем наслаждаться, получать удовольствие,
Мы можем налить себе что-нибудь выпить,
Мы можем курить хоть каждый вечер,
И говорить себе, что в конце концов, всё хорошо.
Если мы замкнулись на одном квадратном метре,
Если мы потерялись в супермаркете,
Если теперь мы разговариваем с телевизором,
Если принимаем капли от недостатка любви.
И всё кажется таким прекрасным,
И кажется, что это никогда не кончится.
А мир всё равно будет вращаться,
Даже без нас,
Даже без нас.
Мы можем срывать дни со стены,
Надеясь, что будущее наступит быстрее.
Мы можем думать, что лучшее уже прошло,
Или тешить себя иллюзией, что оно ещё не наступило.
Мы можем мечтать о человеке сильнее,
Который победит судьбу, который убьёт смерть.
Или мы можем принять боль,
Что жизнь — это жизнь, только если она умирает.
И всё кажется таким прекрасным,
И кажется, что это никогда не кончится.
И всё кажется таким сладким,
И в твоём сердце ты надеешься, что это никогда не кончится.
А мир всё равно будет вращаться,
Даже без нас,
Даже без нас,
Даже без нас,
Даже без нас.
Но как ты можешь не растрогаться,
Если смотришь на шаг от себя?
Но как ты можешь не понять, что
Дерево и солнце — одно целое,
А ты — цветок,
А ты — цветок.
Даже без меня,
И даже без нас.
Мы можем наслаждаться, получать удовольствие,
Мы можем налить себе что-нибудь выпить,
Мы можем курить хоть каждый вечер,
И говорить себе, что в конце концов, всё хорошо.
В конце концов, всё хорошо.
В конце концов, всё хорошо.