Figli della borghesia - Brunori Sas Übersetzung ins Russische

Figli della borghesia

Noi siamo i figli della borghesia
Affezionati alla bigiotteria
Siamo i tappeti persiani ficcati sotto ai divani
Noi siamo i figli della frenesia
Quello che resta di quegli anni Ottanta

La vetrinetta con l'argenteria
E una racchetta di Panatta
Noi siamo i maghi delle velleità
I figli fuori all'università
Siamo i risparmi chiusi in banca
Siamo una settimana bianca

Noi siamo i figli di una balena
Che ha il cuore piccolo e la bocca grande
Che ha un cuore piccolo
Ed una bocca enorme

Noi siamo i figli della borghesia
La quintessenza dell'ipocrisia
Siamo i gemelli sui polsini
Siamo l'oliva nel Martini
E siamo figli dell'economia
Affezionati alla burocrazia
Siamo gli avanzi di un ricordo
Siamo il prodotto interno lordo

E siamo i figli di una balena
Che ha il cuore piccolo e la bocca grande
Che ha un cuore piccolo
Ed una bocca enorme

E adesso guardaci, siamo perduti
Maleducati, mal abituati
Inadeguati al vivere moderno
Sempre incazzati con il Padre Eterno
E siamo liberi di fare
Tutto quello che ci pare
Anche se quello che ci pare in fondo
Nessuno sa cos'è
Nessuno sa cos'è

Дети буржуазии

Мы дети буржуазии
Привязанные к бижутерии
Мы персидские ковры, засунутые под диваны
Мы дети суматохи
То, что осталось от тех восьмидесятых

Сервант с серебром
И ракетка Панатты
Мы мастера иллюзий
Дети, вечно учащиеся в университете
Мы сбережения, запертые в банке
Мы — неделя катания на лыжах

Мы дети кита
С маленьким сердцем и большим ртом
С маленьким сердцем
И с огромной пастью

Мы дети буржуазии
Квинтэссенция лицемерия
Мы запонки с близнецами
Мы оливка в Мартини
И мы дети экономики
Привязанные к бюрократии
Мы — объедки воспоминаний
Мы — внутренний валовой продукт

И мы дети кита
С маленьким сердцем и большим ртом
С маленьким сердцем
И с огромной пастью

А теперь посмотри на нас, мы потеряны
Невоспитанны, избалованы
Непригодны для современной жизни
Вечно злы на Господа Бога
И мы свободны делать
Всё, что нам вздумается
Хотя то, что нам вздумается, в сущности
Никто не знает, что это
Никто не знает, что это