Bruggisco - Brusco feat. Roots In The Sky Übersetzung ins Deutsche

Bruggisco

Ormai, acqua terra e cielo sono come un Club Méditerranée
Ormai, acqua terra e cielo hanno un solo re,
Ed assomiglia a me.

Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la mia foresta

Niente parole per la mia protesta
Zanne nella gola, artigli nella testa
Ma l'umanità ci calpesta
In questo modo presto sparirà ciò che resta
è la stupidità che in verità, mi stressa
Non hai neanche una chance per la tua scommessa
I tuoi nipoti non vedranno mai un leone e una leonessa
Ma tanto a chi interessa

Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la sopravvivenza

Il leopardo delle nevi presto non ci sarà più
L'orso marsicano presto non ci sarà più
Idem il giaguaro, come ogni animalo raro
Come l'orca, il grande squalo e la tigre dell'Amur
Non resterà che vederli in tv
O immaginarli come dinosauri ed i mammut
D'altronde abbiamo estinto anche popoli e dozzine di tribù
Gli animali sono la mia sola crew

Ci vorrebbe un meteorite o uno tsunami
Scambierei una tigre con mille essere umani
Ma a partire dai più infami
Che hanno il mondo nella mani

Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Questa è una emergenza

Ormai, acqua terra e cielo sono come un Club Méditerranée
Ormai, acqua terra e cielo hanno un solo re,
Ed assomiglia a me.

Nell'amazzonia, nella savana, nella giungla indiana
Qualcosa c'è ancora
Persino a Roma, in pianura Padania, in Sicilia e in Toscana
Difendo la vita
Sarà bello Brad Pitt ed Angelina Jolie
Ma il ghepardo gli fa un culo cosi
Anche Usain Bolt, Michael Phels e Muhammad Ali
Non possono che arrendersi

Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Sono io la bestia
Io mi chiamo Brusco, no non parlo ma ruggisco
Per la mia foresta

Il mio nome è Brusco, io non parlo ma bruggisco
Per la sopravvivenza
Il mio nome è Brusco, io non parlo ma bruggisco
Questa è una emergenza

Brusco

Mittlerweile sind Wasser, Land und Himmel wie ein Club Méditerranée
Mittlerweile haben Wasser, Land und Himmel nur einen König,
Und der sieht aus wie ich.

Ich heiße Brusco, nein, ich spreche nicht, ich brülle
Ich bin das Tier
Ich heiße Brusco, nein, ich spreche nicht, ich brülle
Für meinen Wald

Keine Worte für meinen Protest
Fänge im Hals, Krallen im Kopf
Aber die Menschheit tritt uns nieder
Auf diese Weise wird bald verschwinden, was übrig ist
Es ist die Dummheit, die mich wirklich stresst
Du hast nicht mal eine Chance für deine Wette
Deine Enkel werden nie einen Löwen und eine Löwin sehen
Aber wen interessiert's schon

Ich heiße Brusco, nein, ich spreche nicht, ich brülle
Ich bin das Tier
Ich heiße Brusco, nein, ich spreche nicht, ich brülle
Für das Überleben

Der Schneeleopard wird bald nicht mehr da sein
Der Marsikanische Bär wird bald nicht mehr da sein
Genauso der Jaguar, wie jedes seltene Tier
Wie der Orca, der große Hai und der Amur-Tiger
Es bleibt nur, sie im Fernsehen zu sehen
Oder sie sich wie Dinosaurier und Mammuts vorzustellen
Wir haben ja auch Völker und Dutzende Stämme ausgelöscht
Die Tiere sind meine einzige Crew

Es bräuchte einen Meteoriten oder einen Tsunami
Ich würde einen Tiger gegen tausend Menschen tauschen
Angefangen bei den Schlimmsten
Die die Welt in den Händen halten

Ich heiße Brusco, nein, ich spreche nicht, ich brülle
Ich bin das Tier
Ich heiße Brusco, nein, ich spreche nicht, ich brülle
Das ist ein Notfall

Mittlerweile sind Wasser, Land und Himmel wie ein Club Méditerranée
Mittlerweile haben Wasser, Land und Himmel nur einen König,
Und der sieht aus wie ich.

Im Amazonas, in der Savanne, im indischen Dschungel
Gibt es noch etwas
Sogar in Rom, in der Po-Ebene, in Sizilien und der Toskana
Verteidige ich das Leben
Brad Pitt und Angelina Jolie mögen schön sein
Aber der Gepard macht ihnen den Arsch so
Auch Usain Bolt, Michael Phelps und Muhammad Ali
Können sich nur ergeben

Ich heiße Brusco, nein, ich spreche nicht, ich brülle
Ich bin das Tier
Ich heiße Brusco, nein, ich spreche nicht, ich brülle
Für meinen Wald

Mein Name ist Brusco, ich spreche nicht, ich brülle
Für das Überleben
Mein Name ist Brusco, ich spreche nicht, ich brülle
Das ist ein Notfall