Rock And Roll Hell - Bryan AdamsÜbersetzung ins Französische
Been
under
fire,
for
16
years
Sous
le
feu,
depuis
16
ans
Just
waiting
for
his
time
to
come
J'attends
juste
que
mon
heure
arrive
He
fought
the
lies,
fought
back
the
tears
J'ai
combattu
les
mensonges,
repoussé
les
larmes
Can't
wait
to
hear
that
starting
gun
J'ai
hâte
d'entendre
le
coup
de
départ
There
ain't
nobody
gonna
step
on
his
dreams
Personne
ne
marchera
sur
mes
rêves,
ma
belle
So
he
held
his
hands
high
and
he
screams
Alors
j'ai
levé
les
mains
haut
et
j'ai
crié
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
take
me
far
away
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
emmenez-moi
loin
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
I
don't
wanna
stay
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
je
ne
veux
pas
rester
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
He's
on
the
edge,
he
can
feel
it
in
his
heart
Je
suis
au
bord
du
précipice,
je
peux
le
sentir
dans
mon
cœur
This
time
the
pressure
is
really
on
Cette
fois,
la
pression
est
vraiment
forte
He's
gonna
fight
it,
might
even
steal
a
guitar
Je
vais
me
battre,
je
pourrais
même
voler
une
guitare
This
time
tomorrow,
he'll
be
gone
Demain,
à
cette
heure,
je
serai
parti
There
ain't
nobody
gonna
tell
him
what
to
do
Personne
ne
va
me
dire
ce
que
je
dois
faire,
chérie
Think
he's
a
little
like
me
and
you,
yeah
Je
pense
que
je
suis
un
peu
comme
toi
et
moi,
ouais
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
take
me
far
away
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
emmenez-moi
loin
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
I
don't
wanna
stay
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
je
ne
veux
pas
rester
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
yeah
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
ouais
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell,
take
me
far
away)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll,
emmenez-moi
loin)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell,
take
me
far
away)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll,
emmenez-moi
loin)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell,
I
don't
wanna
stay)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll,
je
ne
veux
pas
rester)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell,
take
me
far
away)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll,
emmenez-moi
loin)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
(Get
me
out
of
this
rock
and
roll
hell)
(Sortez-moi
de
cet
enfer
du
rock
and
roll)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.